8(第2/10页)

整个尼罗河盆地已广为流传:英军中有位擅使魔法的人能治好最棘手的疾病,矫正最怪异的畸形。马斯基林在魔术山谷内酝酿出的种种奇迹,和上次在开罗剧院的表演,都已在埃及人口耳相传下成为传奇。每天一大早,总有一群埃及人聚集在魔术山谷的营区大门前,一心想被里面的奇人触碰。这些人有老有少,有男有女,有游牧民族,有受过高等教育的人,也有因战争或天灾而受害的埃及人,而且总有很多很多儿童。他们尖声嘶喊,哀求每个进入营区的人替他们把写有姓名、地址和所患疾病的纸条带进去交给奇人。门口的宪兵往往会尽可能友善地把他们赶离大门,推到道路两边,而他们便索性在那儿待上一整天。许多人甚至搭起帐篷,决心一直等到奇人出来拯救他们。他们相信,漫长的等待只是奇人对他们诚意的测试,他们绝不轻言放弃。

马斯基林明白,试图说服这些死心塌地的民众接受他的魔术不具他们想象中的魔力这一事实,是不可能的,于是他只好从此利用山谷北边的一扇小门偷偷出入。英国医疗团每星期总会过来一两次,为营区外的民众提供医疗服务,但这些迷信的人多半拒绝他们的好意。比起医学,他们更愿意相信魔法。

诺斯大骂这简直是闹剧一场。

这时,英国第八集团军正有条不紊地进行备战,各部门都努力投入自己负责的工作,积极训练,准备奥金莱克将军即将发动的十字军行动。魔术山谷中,在魔术帮成员的督导下,工厂不停制造战车伪装罩、假人模型军团和迷幻灯装置等各式伪装物品。

八月,马斯基林便开始为克拉克将军的A部队进行道具设计。一天早上,克拉克请他到位于妓院楼下的该部队办公室,告诉他上次的巧克力糖果事件已告破。克拉克的手下从土耳其安卡拉的一张报纸开始,循线追查至开罗的一家色情咖啡厅,查出一个在里面工作的年轻舞女与一名英军人事部门的下级军官来往密切,并想尽办法从他身上探听各种看似不太重要的信息。这名军官已被降级,送回英国等待进一步惩处;那个舞女则因间谍罪遭枪决,她所属的间谍组织也已被完全摧毁。

将军冷冷地叙述事情经过时,马斯基林的脑海中却浮现出一名妙龄女郎被蒙住双眼、绑上行刑柱的画面。

“我知道这很残忍,”克拉克承认,“但却是必要的。”

这句话道出了马斯基林的心声。

将军讲完这起间谍案的始末,把卷宗一掩,随手扔至一叠标有“待整理”的公文堆上,然后再次邀请这位魔术师加入他的团队。“我知道这会占去你一些时间,但我们真的很需要你。”他解释道,许多部队都要求A部队去给士兵或飞行员上关于越狱和逃脱的课程。“我知道我们的教材还不是很完善,但这种课程很有必要。我们的人被俘后很少逃得回来,这便是我们想试着改变的。我想,凭你的本事和经验,一定可以让课程变得更实用精彩。一星期只要一个晚上,就这样而已。”

马斯基林发现自己最近把太多闲余时间浪费在思念玛丽和孩子上,并且想念得令人发狂。于是,他接受了。

从秋天开始,马斯基林每星期总有一两个晚上在诺斯或其他魔术帮成员陪伴下前往各个训练营区或沙漠驻扎地,站在一辆福特或贝德福德卡车上对士兵演讲。“我来此的目的,只是想告诉各位万一在战争中成为敌人俘虏时应采取的措施。”他总是这样严肃地开始,“根据日内瓦公约,你们只需告诉对方姓名、军衔和军籍号码,其他什么都不必说。不过,德国佬很狡猾,他们会利用各种办法诱使你说出其他信息。例如,假如你在战争中负伤,可能就会有位说英语的慈祥老太太来照顾你,对你关怀备至,然后随口问一些你家乡的事情。你告诉她的任何事都会直接传至德军的情报部门,成为德军轰炸你老家的重要信息。此外,你们也必须知道,你们的所有信件都会被拆开检查……”