回忆（第2/4页）

她的耐心也耗尽了！今天见不到布丽奇特，她就不准备离开这地方！或

者，至少她得找人发泄一下，打上谁一巴掌，或许就是面前这个可恶的

女人……

护士双手搭在浑圆的臀部上，摆出一副不好惹的架势：“那么现

Chapter 7 79

回忆

在……”

“伯纳黛特，”蓝发护士打断她，“我来处理吧。你去看看赛斯，

他喜欢和你说话。”

伯纳黛特有点恼怒地看着蓝发护士，责怪她打断自己的训斥，不过

她很快让步了，瞪了凯蒂一眼转身离开。

“跟我来。”莫利说。

凯蒂心中狂喜，至少她们没把她拒之门外。走过郁郁葱葱的花园，

莫利开口了。

“别介意，她退休前是士兵中士，现在也并不甘愿在这儿待着。伯

纳黛特讨厌探视时间，镇里那些嬉皮模样的年轻人总是过来骚扰,而且他

们好像总是针对她。平时除了报数或者陪老人，她没有更好的方式打发

时间。在这儿，她不太适应。”莫利带着凯蒂穿过一道拱门，“不过你

别误会，有人来探望还是挺好的。有时老人们确实感到孤单，有人来探

望也算是个好的开始。”

公共休息室传来钢琴声，长发辫女人开始朗诵《我的微光》。

“布丽奇特平时没有访客吗？”

“她的家人只在周末过来。你也知道，我们这儿很偏僻。别担心，

你过来不会打扰到她，事实上她挺喜欢别人来看望的。我带你去见她，

你自在些。”

两人向小别墅方向走去。凯蒂悄悄拿出记事本和录音笔，心里猜测

到底是怎样的故事……

布丽奇特出现了。她拉着藤条慢慢地走着，体态十分优雅，看起来

One Hundred Names 80 百人名单

像是个芭蕾舞教练。满头银发用发卡整齐地别在脑后，嘴上涂着粉色的

唇膏，露出浅浅的笑容。虽然今天并没准备见任何人，但她穿着精致得

体，像是经过精心打扮一样。

凯蒂站定了，向她打着招呼。

莫利笑着：“我去倒茶。”

凯蒂点点头，然后转向布丽奇特：“真高兴！总算见到您了，布丽

奇特。”她说的是心里话，终于和名单上的人联系上了！这一刻，她觉

得自己终于踏上了康斯坦斯的未经之旅。

布丽奇特看起来很平和：“你好。我们之前不认识吧？”她带着点

科克郡的口音，语气听起来更像是陈述而非发问。

“是的，我们从没见过。”

“我有个好记性，不过有时也不确定。”她笑着说。

“我们确实没见过面。不过，我们都见过一个人，或是都和这个人

联系过，这也是我过来拜访您的原因。她叫康斯坦斯·杜布瓦。”太阳

快要落山，把凯蒂的影子长长地投射在长椅上。时间一秒秒过去，布丽

奇特一直没有回应。凯蒂不死心，从包里拿出一本《其他》：“我在这

家杂志社上班，康斯坦斯·杜布瓦是这里的主编。她有一个报道构思，

而您是报道的主人公之一。”

“哦，亲爱的……”布丽奇特带上眼镜，接过杂志瞧了瞧，“恐怕

你找错人了。你费了这么大的劲找到这儿来，但我却从没听说过你这位

朋友。真是抱歉。”

“康斯坦斯？”

Chapter 7 81

回忆

“康斯坦斯。我从没跟她联系过。”布丽奇特盯着杂志，似乎在努

力唤醒自己的回忆，“这本杂志我也没看过。真不好意思。”

“您从没和她联系过吗？”

“恐怕是的。”

“没有接到过她的电子邮件或是短信吗？”绝望的情绪从凯蒂每一个

毛孔间渗出来。她就差去问布丽奇特家族是不是有老年痴呆症遗传史了！