(二)闻道浮生戏一场

时 间:2003年7月25日

地 点:北京大学医学院宿舍

访谈者:定宜庄、王政尧

[访谈者按]这篇访谈与上篇的第二次,也就是2003年7月25日那次是同一场。由于是与王政尧先生一同前往的,王先生是研究清代戏剧史的专家,也只对戏剧史感兴趣,所以善解人意的刘老在这次访谈中便只谈京剧而未及其他。他不愿让我公开的内容,也主要在这场访谈中。由于这场访谈主要是刘老与王先生的对话,属于内行之间的交谈,旨在为研究戏剧史的学者提供一些资料,所以我整理的时候,对于很多业内用语,均不加详细注释,对于所涉人名,也只是简略交代其生卒年月和身份而已。

刘老绘制的4幅京剧脸谱(引自王文祉、张丽珍编撰,刘曾复绘谱的《京剧脸谱梦华》),这是我请刘老挑选的他最喜爱的四幅作品:

①《定军山》夏侯渊

② 钱金福《战宛城》典韦

③ 金少山《锁五龙》单雄信

④ 侯喜瑞《巴骆和》鲍自安

刘:我写了这三本书。三本书什么意思呢,就是民国呀,20世纪20年代30年代,我真的亲眼得见的,真实的东西。

王政尧(以下简称王):那本我印象最深了,就是《京剧新序》。

刘:那本书就是20、30年代的东西。我那时候亲眼得见,跟他们关系太熟了,都知道他们是怎么回事。那本书净是错字儿,还有硬伤,左右写反了,有些应该是阴平,它写成阳平了,这就糟了。这是原则性错误。这编辑不懂。最糟糕的是什么?你校完了他不给你改,坏就坏在这里。得等我将来做些修改。

定(对王):其实我对京剧真是不懂,我认识刘先生是通过我小妹。

刘:她是来问协和医学院的事。

定:我小妹的老师叫张人骥,张人骥的父亲……

刘:是我老师。

定:我们是这么个关系。

1.关于《同光十三绝》

王:我前些日子有一个小的发现,因为我要写这相关人和相关事,就读这些京剧史的权威著作,我就看这不对呀,咱们随便举个例子,张二奎注128,才离咱们多远呢,现在著作里的通行说法,就是大家都这么说,说张二奎是同治二年去世的,我说不对呀,同治三年他还露面哪,这怎么同治二年就死了呢。我一说最权威的著作,您就知道是什么书了,我就犯了我这轴劲,我得查去,我就到了第一历史档案馆了,我就跟那儿翻,因为我脑子里有这个事呀。

刘:找着了?

王:找着了。说明什么呢,即使他看过档案,但他不懂张二奎在宫里的时候,名字不是张二奎,用的不是他的艺名,是他的本名,要是再不知道他的本名,眼睛一划就过去了。事实证明,根据一史馆的档案,张二奎最早是在同治三年去世的,以后咱们不说,同治三年他确实还在呢。

刘:张二奎有个孙子,我小时候听过他的戏。

王:对,张洪才。潘光旦先生写这京剧家族,写到了他的孙子。后来他们家挺不如意的是吧?

刘:这张洪才呀,不到29岁就死了,肺病,挺好的一个人,他和马连良还配过戏呢。所以它这个东西啊,尤其那些个小杂志上说的东西,什么《连环画报》,甚至于《火炬画报》,它有时候好多错的。

王:可是这些东西呢,直接就影响和传染到咱们的权威著作,拿来就用。

刘:坏了。