第三十一章（第2/6页）

椅子上的影子一晃，打开了他身旁茶几上的一盏灯，灯光照亮了闯入者。虽然比克斯从未见过这个人，但他马上认出了他。这并不难。长长的金发，戴个眼罩东奔西跑的家伙，在史密斯菲尔德这里又有几个呢？独眼杰克说了实话，他手里就拿着一把枪，搁在膝盖上。比克斯也有支枪，却给扔在他那车的贮物箱里。他像个白痴一样把它放在了那里。

“我想我们见着杰克了。”比克斯对凯特琳说。

“我不叫杰克。”这人说，站了起来，挥了挥他的枪，示意他们到沙发那边去。

比克斯说：“没事的，凯蒂。”他抓起凯特琳的手，一起走向沙发，坐下。她的手没有颤抖，这让比克斯有点惊讶。她紧紧抓住他的手，也没有显出丝毫恐慌。不，她的手透出冷静和镇定，就和她看上去的样子别无二致。

这人一直站着，看着他们。房间的光照仍然昏暗，但比克斯可以看到他的一只眼睛对着他们两人左右移动，落定在凯特琳身上。

“我认识你，”他说，“你也认识我，不是吗？”

凯特琳没有回应。

“我记得前天晚上在酒吧见过你，也可能是在搏击俱乐部。真是令人难忘啊，在那些地方见着一张你这样的脸。”

凯特琳仍是一言不发。

“最紧要的是，”他说，“你去了仓库，不是吗？”

比克斯觉得凯特琳应该快开口，说点什么……说什么都行……要不那个拿着枪的家伙发起狂来，可能会像疯子一样地开枪，即使他只想伤两人中的一人——大概会先打比克斯——为了让凯特林开口说话。但凭一只独眼，谁知道他打枪的准头有多高呢？他可能瞄准膝盖，却把子弹打到了心口上，或是更糟，击中了裤裆。比克斯希望乔什打911时能说服警察尽快赶到。说到警察，比克斯一直挺不屑的，但在眼下让警察来似乎是个绝妙主意。他毫不怀疑乔什也能看出这是最安全的做法。

“你真得开金口了，”那家伙说，“那天晚上你在仓库里看见什么啦？”

凯特琳终于说话了。她的回答让比克斯惊讶。

“你看到了什么？”她问。

看上去独眼龙比比克斯显得更加震惊。惊得瞪圆了眼睛。接着，比克斯和凯特琳的惊讶暴增十倍，他们看见一个影子从走廊跑来。那人听到或是觉察到了响动，转过身去。与此同时，乔什操起棒球棒向他砸去。那家伙扬起一只手挡住脑袋，乔什身形一晃，球棒打在他的肩膀上，激起了一声号叫，但显然这不是致命的一击。那人仍然站着，立即放低了被袭的肩膀，狠狠地朝乔什撞去，将他撞向墙角。乔什打翻了茶几，将灯带倒在地上。灯闪了几下灭了。乔什的头敲在他身后的石膏墙上，球棒从手中松脱。不幸的是枪还在那人手中，他把枪口放下，指着乔什，像迟疑着要不要马上扣扳机。

“别开枪!”凯特琳大声喊。

独眼龙盯了乔什片刻，上前踢他。

“滚去沙发，坐他们旁边。”

乔什爬了起来，小心翼翼地摸了摸他的后脑，挨着凯特琳坐到沙发的一头。他的眼睛垂了下来。比克斯顺着他的目光看去，看到在凯特琳的膝盖上自己的手还握着她的。他便将手收了回来。

“你杀到这里之前，先叫了警察吧。”比克斯说。

乔什稍一犹疑，立即接着说：“当然叫了。你以为我是傻瓜？”

独眼龙一愣，马上回过神，说：“别扯了。如果叫了警察，你会在外面等着。要是再跟我撒谎，我就射你的膝盖。”

那人没弄错，比克斯知道。比克斯无法理解乔什为什么不叫警察。相反，却溜进房里，只带一支棒球棒，用它来攻击一个手里有枪的人。真蠢啊。但也真够胆的。比克斯不得不承认他够胆。