第二十九章（第4/5页）

“等等，”乔什低声说，“我跟你去。”

“好个大男人。但万一我出事，你应该在这里帮着凯特琳，处理完我自己没法处理掉的事情。”

过了片刻，乔什点点头，这让凯特琳松了口气。

比克斯走过去，身影消失在尸体横陈的那个房间。片刻之后，他又经过门口，枪还在手上，走向另一间房。令人神经绷紧的几秒钟，似乎有半个小时那么漫长。他返身回来了。

“这里只有我们。”他说。“呵，如果你不把他算上。”他补了一句，向死尸所在的房间点了点头。乔什走进了那个房间，凯特琳犹豫了一下，跟着他进去了。

靠近尸体，气味更冲。虽说不至臭气熏天，却也让人不禁掩鼻。在电影里，人们总是一闻到尸体的气味就大吐特吐。也许这具尸体还没有到腐烂的份上，凯特琳原以为自己也会那样吐的，而现在她却是在更冷静地思考。这种情绪的分裂是一种自我保护的手段吗？这是由震惊状态所致吗？她不想变成这个样子。

她不想看那具尸体，至少不是现在。她的目光便在房间里游荡开来。这里是客厅，地上铺满褪色的地毯，上面是一团团的污渍。其中一处便是那一摊巨大的血痕。她将它收入了眼底。这个房间显然也是贼窝般的装饰，同样的家具大杂烩，虽说破旧的沙发在家俱当中显得有点特别。只在那一刻看去有点特别。它露出了不加套的垫子，凯特琳看到上边净是污渍，还有星星点点的污迹，可能是喷出的一道血雾留下的。

在那个松松垮垮的纸板书架的顶上搁着两个相框。第一个相框里是张黑白照，她看着它屏住了呼吸。就是他，她噩梦里的妖怪。他很高，瘦成皮包骨，病态的苍白和粗笨的光头。两只黑眼睛在这张脸上显得眼距太大，正是这两只眼睛紧紧缠住了凯特琳二十多年。他身边站着一个男孩，大概只有五岁。一头又细又短的浅色头发，在黑白照上差不多就成了光头的样子。照片上的另一个小孩也是如此，一个学步的孩子，只穿着尿布，坐在地上布克曼的脚边。两个男孩都伴着个几乎一模一样的丑陋父亲。两个男孩脸上都没有微笑。凯特琳推算了一下照片上布克曼长子看上去的年龄，估计照片是在布克曼被送进监狱前不久照的，距今超过三十年了。

在第二个相框里的是一张彩色照片，看起来至多是几年前照的。凯特琳的心跳差不多就要骤停了。照片上的人显然是布克曼的一个儿子。他站着，一把步枪搭着左髋，枪管指向天空。他面无表情，高举的右手上挂着一只死动物。那动物有棕色的皮毛，凯特琳看到的只是背，从形状看很像是一条狗。她马上明白了，几星期前为什么一见到这个人她就会感到震惊不已。尽管那时她已经患神游症数月之久，在病发期间一个人显然不太可能记起进入神游状态前的生活。凯特琳还在做遭遇妖怪的噩梦——至少比克斯说她在做这种梦。但如果这张照片的人走进“突击队”酒吧，显然就像发生了的那样，凯特琳——尽管她当时是凯蒂——不可能认不出这个每晚在噩梦中折磨她的人。两人的相似处简直不可思议。她怎会身不由己不顾一切一定要找到他呢？照片中的男人，或许是那个弟弟，不管是谁，长大后看上去与其父亲几乎同出一辙。

老刀穿过巴尔的摩—华盛顿国际机场，正在为挑了天路航空公司出行而不住骂咧。在他飞完这趟飞行旅程三站中的第一站——洛杉矶到芝加哥——就几乎已经无法忍受了。后来在转机到巴尔的摩的途中，身后一排座位上有个乘客干咳不断，也没让他得到一分钟的安生。老刀想要向空乘抱怨，换个座位，尽管他也知道没有任何空位了。考虑到他在用一个假身份出行——即使用的是做得天衣无缝的假护照——他也不想太引人注目。现在，在熬过两趟仿佛无休无止的航班后，前面等着的，还有另一段一小时二十二分钟的去往波士顿的航程。