Chapter 20 白色的渡鸦（第4/5页）

皮包很重，压低了我的手腕，我差点没有拿住。我很吃惊，握住了它。破旧的皮革还带着她的体温，浑圆的外形均匀地贴到我的手掌上。有那么一瞬间，我奇异地感觉到包中的东西有生命。

我的脸上肯定表现出了惊讶，因为娜亚维恩大笑得弯了腰。她伸出手，我很匆忙地把那个护身符还给了她。加里布埃尔礼貌地传达娜亚维恩的话，说如果我愿意和娜亚维恩走会儿，那么她就愿意带我看看长在附近的有用植物。

我欣然接受了这个邀请，然后老太太用与年龄不符的坚定、活跃步伐沿着小路往上走去。我看着她穿着软皮靴的小巧双脚，希望我在她那个年纪时，也可以在森林里赶两天路，然后还想去探索。我们沿着小溪走了一段路，加里布埃尔和贝尔特在后面跟着，恭敬地与我们保持着距离，只有在被召唤过来翻译时才走到我们身边。

“每种植物都能治愈一种病，前提是我们知道它们到底是什么！”老太太通过加里布埃尔解释道。她从路边的树丛里折下一根嫩枝，然后带着讽刺的眼神把它递给了我。

大多数时候，我们通过手势交流得挺好，但是当我们走到詹米和伊恩捕鱼的那个大池塘时，她停了下来，挥手再次把加里布埃尔叫了过来，对她说了些什么。加里布埃尔转向我，脸上有些许惊讶的神情。

“我丈夫的祖母说，她在两个月前满月时梦到过你。”

“梦到过我？”

加里布埃尔点了点头。娜亚维恩伸手到我的胳膊上，然后专注地看着我的脸，似乎是想看出加里布埃尔转述的效果。

“她给我们讲了那个梦，说她在梦里看到一个女人穿着……”她的嘴唇抽动起来，但很快又稳定下来。她轻轻地触碰她那又长又直的头发的末梢。“三天过后，我丈夫和他的儿子们就回家了，告诉我们在森林里遇到了你和弑熊人。”

贝尔特也在不掩好奇地看着我，用食指绕着深棕色头发的末梢。

“萨满说她必须见你，所以在我们听说你在这里时……”

这让我有些吃惊，我之前并没有被人监视的感觉，但显然有人注意到了我们在山上的存在，然后把这个消息告诉了纳科格纳维托。

娜亚维恩对这些无关紧要的事情不耐烦，于是戳了戳加里布埃尔，说了些什么，然后又坚决地指着我们脚边的水塘。

“我丈夫的祖母说，在她梦到你的时候，她就是在这里见到你的。”加里布埃尔指了指水塘，然后特别严肃地回头看着我。

“她在这里遇到你的，那是在晚上。月亮倒映在水里。你变成了白色的渡鸦，飞到水面上，吞掉了月亮。”

“噢？”我希望我那样做不是什么不祥的事情。

“那只白色渡鸦飞回来，在她的手掌里下了个蛋。那个蛋破开，里面有块闪亮的石头。我丈夫的祖母知道这是大魔法，知道那块石头能够治病。”

娜亚维恩点了几次头，然后拿起胸前的护身皮包，把手伸了进去。

“做了那个梦的第二天，我丈夫的祖母去挖草药，在路上的时候，她看到河岸的黏土里插着一个蓝色的东西。”

娜亚维恩掏出一个凹凸不平的小东西，放到我的手里。那是颗鹅卵石，粗糙，但明显是颗半宝石。它的表面附着着少许杂基，但中心却是深沉、柔和的蓝色。“我的天哪——这是颗蓝宝石，不是吗？”

“蓝宝石？”加里布埃尔说出这个词，并回味着它，“我们把它叫作……”她犹豫起来，寻找着恰当的法语词汇，“无畏石。”

“无畏石？”

娜亚维恩点了点头，然后又说了话。加里布埃尔还没来得及开口，贝尔特就插话翻译了。

“我父亲的祖母说，这样的石头能让人无所畏惧，让人们的精神变得强壮，也就更容易被治愈。这块石头已经治好两个发烧的人，治好了我弟弟的眼疼。”