第三章 新思想和旧习惯(第3/6页)

黑皮在他的几支队伍前走来走去,金属棒和电线头叮当作响。他在一群小老鼠面前停了下来。“好,第三分队,你们负责拉屎撒尿。”他说,“去痛快地吃喝拉撒吧。”

“哎哟,我们总是在拉屎撒尿。”一只老鼠抱怨道。

黑皮猛地扑了过去,鼻子顶着鼻子瞪着他,直到他服了软:“那是因为你擅长干这个,小伙子!你妈妈养的天生是一个屎尿精。去吧,依着本性做!要是你们能领会我的意思,再没有什么比让人类看出有老鼠待过更让他们害怕的了!有机会的话,也咬上几口。在地板下面绕着圈子边跑边叫!记住,在没有得到扫夹队全部清除障碍的消息前,任何人不得冒进。现在,分成两列,目标水源!一!一!一二一!”

第三小分队飞快地去了。

黑皮转向了第二分队。他们是一些上了年纪的老鼠,伤残的身体上满是疤痕和咬伤,有些只剩下了短短的尾巴根或者根本没了尾巴,有些丢了一只爪子、一只耳朵或者一只眼睛。事实上,虽然他们有二十只左右,但是他们的零部件充其量只够组装起大约十七只完整无缺的老鼠。

然而正是因为他们老了,所以他们很狡猾。要是一只老鼠不够狡猾多疑,不能随机应变,他就不会成为一只上了年纪的老鼠。智慧降临到他们头上的时候,他们都已经成年了。他们的老方式更加根深蒂固。火腿总是说他喜欢他们的样子。他们还保持着很多老鼠的本色,那种逃离捕鼠夹的原始的狡猾,而过分活跃的头脑则会导致落入捕鼠夹的命运。他们用鼻子思考,不用告诉他们到哪儿去拉屎拉尿。

“好啦,伙计们,你们知道怎么办。”黑皮说,“我想看见大胆的举动。从猫碗里偷食,在厨师的鼻子底下偷馅饼……”

“……从老头儿的嘴巴里偷假牙……”一只小个儿的老鼠说。他站着的时候也似乎在原地跳舞。他的脚动个不停,在地窖的地面上击打出踢踏舞的节奏。他还戴着帽子,一顶破旧的手编草帽。他是唯一一只能戴得住帽子的老鼠,他的方法是把耳朵楔进帽子里。他说,要前进就得有帽子。

“那次是运气,沙丁鱼。我敢打赌你做不成第二次。”黑皮笑着说,“还有,别老跟孩子们讲你怎么在人的浴缸里游泳。没错,我知道那是真的,但是我不想因为爬不出滑溜溜的浴缸而失去谁。不管怎么说……要是在十分钟内我没有听见女人尖叫着跑出厨房,我会认为你们不是我所认得的老鼠。嗯?为什么还都站着不动?去吧!等等……沙丁鱼呢?”

“在,老板?”

“这次少跳一点儿踢踏舞,好吗?”

“可我就长了这么两只跳舞的脚啊,老板!”

“还有你非得戴着那顶愚蠢的帽子吗?”黑皮又笑了笑,接着问道。

“是的,老板!”沙丁鱼属于上了年纪的老鼠,但是大多数时候别人感觉不到他上了年纪。他喜欢跳舞,讲笑话,从不打架。他以前住在剧院里,有一次他吃了整整一盒化妆用的油彩,那盒油彩似乎渗入了他的血液。

“还有,不准跑到扫夹队的前头去!”黑皮说。

沙丁鱼笑了:“啊,老板,我就不能有一点儿乐子吗?”他跟在小分队的后面,跳着舞向墙上的洞走去。

黑皮走向第一分队。第一分队的成员最少。只有一种老鼠能长时间待在扫夹队里,这种老鼠做事必须小心谨慎、有耐心、一丝不苟,还必须拥有良好的记忆力。他们必须小心谨慎,性急鲁莽冒进的可以加入扫夹队,但是待不长久。

黑皮上下打量着第一小分队的成员,然后笑了——他为他们自豪。“好,伙计们,现在活儿你们都熟悉了,”他说,“不需要我再作长篇大论了。只是要记住,这是一座新的城市,我们不知道会发现什么。肯定会有很多新型的捕鼠夹,不过我们掌握得很快,不是吗?还有毒药,他们可能会用以前我们从来没有遇到过的东西,所以要小心。千万不能急躁,不能冒进。我们可不想成为第一只老鼠,是不是?”