第一部 自身的命运 第七章（第4/10页）

肯定的。当涅墨西斯的剑举到你头上时，你肯定难以保持本色。瞎了眼的、暴怒起来的、从死神的控制下逃出来的涅墨西斯……

“就说今天吧……唉，算了……”

她想告诉我有关伊格纳特的事。她不明白她发生的事，为什么与偶然相识的人险些上了床。她似乎觉得自己要发疯了。所有陷入他者们的活动范围的人都会产生类似的想法。

“斯维特兰娜，也许，您……也许，你和谁吵架了？”

这是不礼貌的方法。但是我着急，着急，自己也不知道为什么。旋风暂时平静下来，甚至有降低的趋势。但是我着急。

“你怎么这么想？”

斯维特兰娜并不奇怪，并不认为这个问题完全是个人的事。我耸耸肩，想解释说：

“我经常会这样的。”

“没有，安东。我没有和任何人吵架，没有和任何人。就是不知为什么，我本身有点……”

你错了，姑娘。你甚至想象不到你有多么不对。你头上悬挂着一百年才会出现一次的大黑气旋。这说明有个人对你恨之入骨，这种仇恨很少会发泄给人类……或者他者。

“大概，应该休息了，”我建议说。“到什么地方去……走远点……”

我说这些话，突然想到了解决问题的办法。即使是不能完全解决，即使是对斯维特兰娜来说仍旧有性命之忧。走远点。去原始森林，去冻土带，去北极。在那里发生火山爆发，小行星或者巡航导弹坠落。

戾气会爆发，但受难的只有斯维特兰娜自己。

好在，类似的决定对我们来说几乎是不可能的。这如同接受黑暗魔法师所提出的杀人建议一样。

“你在想什么，安东？”

“斯维塔，你出了什么事吗？”

“安东，太尖锐了！避开这个话题，安东！”

“真能看出来吗？”

“是。”

斯维特兰娜垂下眼睛。我一直等待着奥莉加大喊，黑气旋开始了最后一次灾难性的发展，我把一切都搞砸了，从今往后我的良心上将背负着成千上万条人命……但奥莉加没有做声。

“我背叛了……”

“什么？”

“背叛了自己的母亲。”

她表情严肃，没有流露出那种干了肮脏的勾当，并引以为傲的人的那种卑贱的神色。

“我不明白，斯维塔……”

“我的母亲病了，安东。她得了肾炎。要定期做血液透析……但是这治标不治本。总之……大家建议我……做肾移植。”

“为什么建议你呢？”我还是不明白。

“建议我捐出一只肾给母亲。她基本上就可以活下来，我也做了检查……后来我拒绝了。我……我怕。”

我沉默了。事情已经初露端倪。某些东西真的起作用了。我找到了某种完全打开斯维特兰娜心扉的东西。母亲。

母亲！

“安东，你是好样的。伙伴们都走了，”奥莉加兴高采烈地说。那还用说——我们找到了黑暗魔法师了！“真行啊……刚接触时，谁也没有感觉到什么，还以为又会无功而返呢……好样的……安慰安慰她，安东。说说话，安慰安慰……”

在黄昏界中，耳朵堵不上。听吧，听人们说什么。

“斯维特兰娜，任何人都没有权利要求你这么做……”

“是的，当然。我告诉了妈妈……而她吩咐我忘记这件事。她说，如果我作出那种决定，她就自杀。她……反正是要死的。而我不值得为此成为残废。什么也不该说。我应该捐出一只肾，即使妈妈知道了，也要在手术后了。就是只有一个肾也可以生育……有先例的。”

肾。多么愚蠢的事。多么小的事。对真正的光明魔法师来说只要工作一小时就能解决。但是不允许我们治疗，每一次真正的治愈都是一道给黑暗魔法师去诅咒和招灾所发的免罪符。而这个母亲，亲生母亲，大概她也不明白事情会变成这样，她只是情绪失控，反复说着同样的话，不许女儿谈论、甚至想手术的事，责备她。