第一部 自身的命运 第四章（第4/11页）

猫头鹰发出哈哈的鸣叫声。

“小山杨木至今还流行吗？”

“我不用它。”

“明白。因为你的朋友？”

“是的，我不想让他们哆哆嗦嗦地跨进门槛。”

“那你找什么？”

我从在砖墙上挖出的一个洞里取出了手枪。我瞟了一下猫头鹰——奥莉加仔细地打量着武器。

“银的？对吸血鬼来说很疼，但不致命。”

“里面是爆破性的银子弹。”我从“沙漠之鹰”中取出子弹。“爆破性的银子弹。口径点四四。三次命中吸血鬼，他就会变得软弱无力。”

“那以后呢？”

“民间方法。”

“我不相信武器，”奥莉加怀疑地回答，“我看到过被弹头打得支离破碎的变形人是怎么复原的。”

“他很快就会复原吗？”

“三个昼夜。”

“我说什么呢？”

“好，安东。要是你不相信自己的能力……”

她不满意了，我明白这点。但我不是作战队员，我是被派在现场工作的内勤人员。

“一切都会好的，”我安慰道，“请相信。我们集中精力寻找诱饵吧。”

“走吧。”

“那些事儿就发生在这儿。”我告诉奥莉加。我们站在大门洞里，当然，是在黄昏界中。

偶尔有人从旁边走过，可笑地从我身边绕过去，尽管他们看不见我。

“你就在这里打死了吸血鬼。”奥莉加语调十分严肃，“是这样的……我明白，我的朋友。垃圾收拾得不干净……不过，这不重要……”

我没有看到任何死去的吸血鬼的痕迹，但是我没有争论。

“女吸血鬼曾在这里……你在这里用什么打她的……不，你往她身上泼了酒……”奥莉加轻轻地笑了起来。“她逃跑了……我们的作战队员完全失去了抓捕能力。至今还有清晰的痕迹！”

“她变形了。”我闷闷不乐地回答。

“变成了一只蝙蝠吗？”

“对，加里科说，马上就要抓到她时她变的。”

“不好，女吸血鬼比我预料的更厉害。”

“她野性十足。她喝了活人的血，然后再把人杀死。她没有经验，但是力气却有的是。”

“我们要消灭她。”奥莉加坚决地说。

我没说话。

“这就是小男孩的痕迹。”我从奥莉加的声音里听出了赞同的意思。“真的……他潜力很大……我们去看看，他在哪里生活。”

我们走出大门洞，沿着人行道走去。院子很大，四周都是房子。我也感觉到了小男孩的生物电场，尽管是很淡的，模糊不清，他在这里出入得很有规律。

“向前，”奥莉加命令。“向左拐，继续，向右拐，停……”

我在两辆电车慢慢行驶的那条街道前停下来。我仍然没有从黄昏界里出来。

“在这座房子里，”奥莉加说。“向前，他就在这里。”

房子大得出奇。特别高，又很扁，而且，还是屹立在一些支柱上的。第一眼看上去，它好像是一座巨大的火柴盒纪念碑。第二眼看上去——是病态的巨人的化身。

“在这种房子里杀人，”我说道，“或者发疯。”

“这两件事我们都做吧，”奥莉加同意道。“你知道我在这方面非常有经验。”

叶戈尔不想出门。当父母出去上班时，当门被“砰”的一声关上时，他立刻感到了害怕。就在这时他懂了：在空荡荡的屋子里害怕会变成恐惧。

获救无望，无处可藏，无法幸免。但房子总算能使人有一种安全的错觉。

世界毁坏了，世界在昨天夜里崩溃了。叶戈尔一直都老老实实地承认自己不是一个勇敢的人，嗯，不是当着众人的面承认，而是对自己承认这一点。但是他大概也不是胆小鬼。有些人和事是可以和必须害怕的：流氓、疯子、恐怖分子、灾难、火灾、战争和致命的疾病，这一切属于同一类——一切都同样遥不可及。这一切都实实在在地存在着，同时又存在于日常生活层面之外。只要遵守一般的规则，别在夜里游荡，别钻到生地方去，吃东西之前要洗手，别跳到轨道上去……可以害怕不愉快之事，同时也要明白，陷入不愉快的事的机会是很小的。