第十六章 离开影子的世界

如果一个人飞奔之后丝毫不觉得累，肯定就不会去想要做别的什么事情。当然，总有那么一刻因为什么原因必须停下脚步，这也正是尤斯塔斯大声叫喊的原因。

“我说！咱们先别着急！让我们先看看到什么地方了吧！”

事实上，他可能必须要停下来了。因为大家所有人都已经看到了大锅深渊，还有背后那些高耸入云的悬崖，一秒钟喷泻几千吨水的巨型瀑布。从某些角度看，它亮光闪闪犹如金刚钻，某些角度，又有些像玻璃那种暗绿色。事实上，那电闪雷鸣般的瀑布声早就贯穿他们的双耳了。

“别停！往更高更深的地方去！”老鹰一边高喊，一边倾斜着身子飞稍微高了一些。

“对它而言就很简单。”尤斯塔斯说道，但珍宝也在大叫道：“别停。往更高更深的地方去！你们大步向前的时候一定会完全领悟到这种精神。”

在大瀑布轰鸣声中，独角兽的叫声勉强能被听到，但很快就看到它跳入到大锅深渊里去了。手忙脚乱的，溅起很多水，其他人和动物也跟着下去了。水并没有像他们想象的那么冰冷彻骨，尤其是驴子迷惑，反倒冒着泡沫，凉快极了。他们都发现自己正笔直地向大瀑布游去。

“真的是快疯了。”尤斯塔斯对爱德蒙说道。

“我知道。可是……”爱德蒙说。

“你不觉得这个很奇妙吗？”露茜说，“不知你是否注意，我们在这里完全不害怕，就算你想害怕也不行？你试试。”

“天啊，还真的是呢。”尤斯塔斯试了后说道。

第一个到大瀑布下面的是独角兽珍宝，蒂里安紧随其后，最后到的是姬尔，所以她看到的比别人都多。她看见一个白色的东西漂浮在瀑布下的水面上，缓缓往上移动。那是独角兽珍宝。很难说他到底是在游泳还是攀登，不管怎么说，他都在不断攀高，而且越来越高。他头上的独角的尖尖把头顶的水分成两道水流，反射着五颜六色的光芒从他肩膀上流淌而下。

最可笑的那些大狗，他们一路狂奔跑得气都要上不来了，如今他们挤在一起，拼命向上爬。与此同时，它们还嘴里不停地狂吠、交谈，结果他们一直打喷嚏，还把自己搞得满身是水。不过，姬尔还没来得及完全看清就爬进大瀑布里去了。这在我们的世界里是不可能做到的。瀑布的恐怖力量一旦把你冲在石头尖端，就算没被淹死，也会被打得粉身碎骨。但是在这个世界却不会受伤。

当你向前、向上的时候，沐浴在瀑布和彩色石子反射出来的彩色光线中。远远看去，好像你在一团七彩光中向上攀登，越来越高， 高到令你害怕，同时还有荣耀和兴奋。经过顶端水流喷薄而出的那美丽可爱、翠绿光滑的弯道，你终于来到瀑布上方平坦的河面上，激流在身后奔腾而下。你不折不扣是个非凡的游泳健将，居然真的逆流而上了！很快，他们全都爬上岸来，浑身浸湿，快乐无比。

眼前出现了一条狭长的河谷和宏伟的雪山，在天空的映衬下， 高山巍峨。

“到更高更深的地方去。”独角兽珍宝大喊着，和大伙儿一起踏上了新的路程。

现在他们已经走出纳尼亚，进入更高的西部荒原。除了迪格雷勋爵和波莉夫人，其他人——蒂里安、彼得还有老鹰都不曾见过这个地方。“你还记得吗？你记得吗？”他们说，语调平稳和气，相互诉说， 并不怎么喘，虽然他们比其他人和动物都跑得快得多。

“啊，陛下，”蒂里安问道，“传说您们两位在世界开创那天就到这里，这是真的吗？”

“是啊，”迪格雷勋爵感慨道，“我觉得好像不过是昨天的事一般。”

“骑着一匹飞马？”蒂里安又问，“这部分也是真的吗？”