第十二章 巫术和叛变（第2/4页）

“是我的朋友，”尼克布瑞克说，“你若不是杜鲁普金和獾的朋友，也不能待这里！还有黑袍子的老家伙，如果不是你的朋友，也不能来这儿。为什么我不能带朋友来呢？”

“陛下是君主，你曾发誓效忠于他。”特鲁佛汉特非常严肃。

“对，对，君臣之礼还是要有的。”尼克布瑞克讽刺说，“可在这个山洞里，就直接说吧。你知道，当然他也很明白，如果我们一周还脱离不了险境，这个台尔马小子还坐什么王位？到时候，他什么都不是！只有我能帮他脱离这个陷阱”

“也许，你的朋友愿意说几句？”克奈尔斯说，“你们俩，是谁？来做什么？”

“尊敬的博士先生，”一个带着哭腔的声音说，“求你可怜可怜我这个老婆子吧。我对小矮人阁下非常感激。国王陛下，你长得真帅。你真的可以对我这样一个患了严重的风湿病身子已缩成一团、只有借助拐杖才能行走的老婆子完全放心。我手无缚鸡之力，只会几样小法术，当然无法和尊敬的博士相比。如果各位允许，我愿意用咒语来抗击敌人。我恨他们，是的，没人比我更恨他们了。”

“有意思，而且……嗯……非常满意。”克奈尔斯博士说，“我知道你是谁了，夫人。尼克布瑞克，让你的另一位朋友也说几句吧？”

一听到那个木讷的声音，彼得身上就起鸡皮疙瘩。“我饿，我渴，咬住了敌人就绝不松口。就算战死，也要把敌人身上肉咬掉，给我陪葬。我饿一百年不死、渴一百年不坏，冻一百年也不疆。我能喝像条河流一样多的血液。你们说，敌人在哪儿。”

“你是特地带他们完成你的计划，对吗？”凯斯宾问。

“是的，”尼克布瑞克说，“我打算在他们帮助下开始这个计划。”

接下来的一会儿，杜鲁普金和两个男孩只听得到凯斯宾和他的朋友们在低语，内容听不清。接着，凯斯宾说：“好吧，尼克布瑞克，说说你的计划。”

沉默了好久之后，孩子们都以为那小矮人不打算说了。这个时候，尼克布瑞克开口了，它把声音压得很低，好像说了那些连自己都不想说的一番话。

“该说也说了，该做也做了。可是没人知道古纳尼亚究竟是否存在。杜鲁普金根本不信那些传说，不过我之前还是想试试。我们吹响了号角，结果呢？如果这世上真有国王彼得和他的弟弟妹妹，肯定是没听见我们的求助或者无法前来，甚至站到了敌人的阵营……”

“也许他们就在路上呢？”特鲁佛汉特打断了他的话，反问道。

“你可以接着这么说，直到弥若兹把我们统统喂狗。就像我刚刚说的，我们已经用传说中的宝物做了试验结果毫无用处。事实就是如此。俗话说，宝剑断了还有匕首。传说中除了国王和女王，还有其他势力。为什么我们不求助他们呢？”

“如果你想说阿斯兰，”特鲁佛汉特说，“那么他和古代君王们是一体的，他们是他的臣民。如果不派他们来——我相信他会的——或者他可能亲自前来？”

“不。你说得没错，”尼克布瑞克说，“阿斯兰会和众国王一起来。因此，阿斯兰可能已经死了，可能成了敌人，或者被更强大的力量控制了。就算来了，我们又不能确定，他是不是我们的朋友！在许多传说中，他和我们小矮人的交往并不密切，对动物来说也是这样，比如野狼。而且，据我了解阿斯兰到纳尼亚就一次，而且待得不久。我们不必再妄想依靠阿斯兰的力量了。不过我有另一个人选。”

然后就没了下句，好久一会儿，屋里没半点声音，爱德蒙可以听到獾的呼吸声。

“你指的谁？”凯斯宾终于出声问。

“我是说比阿斯兰力量还大的人。如果传说都是真的，那么这个人物也统治了纳尼亚很多年。”