第十五章 荒唐的罗八达（第4/5页）

但是，虽然他的目的是自私自利的，但却使得卡乐门周边的小国过得舒服多了。他自己的百姓们从来都没有忘记过，他曾经是一头驴子。在他统治期间，当着他的面，人们称呼他是“和平造就者”，但是在他死后和背着他的时候，则称呼他是“可笑的罗八达”。如果你在一本优秀的《卡乐门历史》( 不妨到当地的图书馆里找一下) 里搜索他的话，你就会发现他是被放在“荒唐的罗八达”这个称呼下面的。即使到了今天，在卡乐门的学校里，如果你做了什么超乎寻常的愚蠢事情，你很可能被称为“第二个罗八达”。

同时，安瓦德城里的每一个人都很高兴，在真正的玩乐开始之前，罗八达已经被遣送了。那是一个盛大的宴席，当天晚上在城堡前的草坪上举办，数十盏灯和月亮一起照亮着。酒流淌着，人们讲着故事，谈着笑话，然后安静了下来，国王的诗人和两个提琴手走到了圈子的中心。阿拉维斯和科奥已经准备好忍受沉闷，因为他们知道的诗篇都是卡乐门那种诗歌，现在才知道真正的诗歌是什么样的了。

但是当提琴手刚刚开始演奏的曲调时，就好像有一个火箭飞入到他们的脑海中，诗人唱着伟大的古老的关于奥尔文的歌谣，关于他如何与巨人战争，将巨人变成了石头( 这就是皮尔峰的来历——一个长着两个脑袋的巨人)，并且赢得了莉尔恩小姐成为他的新娘。当歌谣结束的时候，他们真的希望再听一次。布里虽然不会唱歌，但是却讲了关于扎林德雷战争的故事。露茜再次讲了大衣柜以及他和国王爱德蒙，女王苏珊还有至尊王彼得进入纳尼亚的故事，除了阿拉维斯和科奥，所有人都听她讲过好多次了，但他们都愿意再听一次。不一会儿，反正迟早都是要说的，伦恩国王说话了：“现在是年轻人上床睡觉的时间了。“明天，科奥，”他加了一句，“你要和我一起视察所有的城堡，去看看城堡的状况，判断哪些是强势哪些是弱势。因为如果我离开了人世，王宫将由你来守卫。”

“但是那时候，科林就是国王了，父亲。”科奥说道。

“不，孩子，”伦恩国王说道，“你是我的继承人，王冠要传给你。”

“但我不想要，”科奥说，“我倒是宁可……”

“这不是你是不是最想要的问题，科奥，也不是要不要的问题。这是法律规定的。”

“但是如果我们是双胞胎，我们年龄是一样的。”

“不，”国王笑着说，“肯定有一个先出生。你比科林早出生整整二十分钟。你也比他更好，让我们有希望，尽管那并不是什么伟大的优势。”然后他看向科林，眼睛里闪闪发光。

“但是，父亲，难道你不能选择你喜欢的人作为下一任的吗？”

“不能。国王是在法律之下的，法律使他成为国王。国王没有权力脱离王冠，就好像哨兵不能脱离岗位一样。”

“噢，上天啊！”科奥说道，“我一点都不想成为国王。科林——我非常非常抱歉，我做梦也没有想到我的出现会把你从国王的位置上挤下去。”

“万岁！万岁！”科林说道，“我不需要成为国王了。我不需要成为国王了。我将永远做一个王子，做王子是最开心的。”

“科奥，事实上，你的兄弟只知道玩，”伦恩国王说道，“做一个国王就意味着，在每一次绝望的袭击中都要站在最前方，在每次绝望的撤退中都是最后一个，当国土上出现饥荒的时候( 收成不好的年头肯定会这样的)，需要穿更好的衣服，对着不够吃的饭，也要比你土地上的国民笑得更加响亮。”

当两个孩子上楼去睡觉的时候，科奥再次问科林，是否这件事情就这么确定了。科林说道：“如果你再提一次这件事情，我将——我将把你打趴下。”