第二章 编织死亡之袜的三个老妇人（第5/5页）

“什么？”我说道，“那车里的温度得有一千度呢。”

“快来！”他扳开了车门爬了进去，但我待在外面还没有动。

在马路对面，那几个老妇人仍然在盯着我看。中间那位剪断了丝线，而我发誓隔着四条交通车道，我都能听到那剪刀的咔嚓声。她的两个同伴卷起了那些靛蓝色的大袜子，我继续猜测着这些袜子到底是织给什么人的——传说中的北美大脚野人，还是哥斯拉？

在公共汽车的后部，司机用扳手从引擎室里拧下了一大块冒着烟的金属。汽车开始启动，引擎咆哮着重获新生。

旅客们欢呼起来。

“好嘞！”司机大叫着，用帽子拍打着汽车，“大家都回到车上来！”

当我们又开始上路的时候，我开始感到一阵焦躁发热，就好像我得了流感一样。

格洛弗看起来也没有好到哪里去。他不停地发抖，牙齿也在上下打战。

“格洛弗？”

“怎么？”

“你有什么事情没有告诉我吗？”

他用衬衫袖子轻轻地擦着自己的前额。“波西，你在那个水果摊后面看到了什么？”

“你是说那些老妇人？伙计，这和她们有什么关系？她们并不像……多兹夫人那样子，不是吗？”

他的表情很难让人看懂，但我有种感觉，关于这些水果摊的老妇人的隐情，比起多兹夫人的还要更加、更加糟糕。他随后说道：“先告诉我你看见了什么。”

“中间的那个拿出了一把剪刀，剪断了丝线。”

格洛弗闭上了眼睛，用手指做了个动作，感觉像是在为自己交叉手指祈祷，但又不尽然。这手势好像有着其他的意义，而且更加古老。

他说：“你看到她剪断了丝线。”

“是的。所以能怎样？”但即使我嘴上这么说，我也知道事情好像很严重了。

“这不会发生的，”格洛弗喃喃道，他开始咬自己的大拇指，“我可不想又跟上次一样。”

“什么上一次？”

“总是在六年级的时候。他们全都没能扛过六年级。”

“格洛弗，”我说道，他这样子真的开始吓到我了，“你到底在说什么啊？”

“到了公交车站以后让我陪你走回家吧，答应我。”

这对我来说真是个奇怪的请求，但我还是答应了他。

“这是某种迷信习俗或是别的什么吗？”我问道。

没有回答。

“格洛弗——剪断丝线的那一下，是不是就意味着有什么人将要死掉？”

他悲哀地看着我，那神情就好像已经在我的坟墓前放上了一束我最爱的花一样。