Part 02 叛乱之火 Chapter 11 狐狸的老巢（第6/12页）

詹米平心静气地说：“从各种消息来看，我爷爷连螺旋楼梯都有办法躲在后面。”他挥挥手，不再谈他爷爷的个性，重拾之前的话题，“总之，后来他又娶了玛格丽特，格兰特家族的女儿。玛格丽特去世后，我爷爷又娶了普丽姆罗丝，那时她大概十八岁。”

我同情地问：“老西蒙给的好处，够让坎贝尔家的人强迫女儿嫁给他吗？”

“当然不够，外乡人。”他停顿一下，把头发从脸上拨到耳后，“他知道她不可能下嫁，就算他富可敌国也一样，更何况他并不富裕。于是他寄了封信给她，说她母亲在爱丁堡病了，住在某间宅邸。”

年轻貌美的坎贝尔小姐赶到爱丁堡，没看到母亲，出现的却是狡诈的老西蒙。他告诉她，这宅邸是声名狼藉的淫窝，她若想保住名声，唯一的办法就是立刻嫁给他。

我冷笑道：“她一定很傻，才会相信这种威胁。”

詹米辩称：“她当时年纪还很轻，老西蒙的威胁也不是空穴来风，要是她拒绝，他会马上毁了她的名声。总而言之，她嫁给了他，但悔恨不已。”

我忙着在脑海里盘算。詹米刚刚说，普丽姆罗丝几年前才嫁给他爷爷，那么……“谁是你祖母？洛瓦特夫人还是玛格丽特？”我好奇地问。

那对高高的颧骨因风吹日晒而干裂，现在却突然痛苦地涨红。

“都不是。”他扭头，眼睛紧盯着前方的博福特城堡，紧抿双唇。

最后他终于开口：“我父亲是私生子，虽然获得承认，但还是私生子。我祖母是城堡的女佣。”他像一把剑笔直地坐在鞍上，两手紧抓缰绳，指节泛白。

我好像也无法多说什么。他用力咽了咽，喉咙中明显有东西在滚动。

“我之前应该先告诉你，对不起。”他生硬地说。

我伸手摸他手臂，那硬得像铁。“不要紧，詹米，我根本不在乎。”但我知道不管说什么都于事无补。

他终于开口，眼睛依然盯着前方。

“……可是我在乎。”

马里湾吹来的新鲜空气不断拂过山丘上的苍郁松林，发出沙沙声。这里地形很奇特，结合了山坡与海岸。我们走过一条狭长的道路，两边尽是赤杨木、落叶松及白桦树，但越接近巍然耸立的博福特城堡，越觉得每件事物都飘散着泥巴与海草的腥臭。

博福特城堡的人知道我们会来，门口穿着苏格兰裙、手持斧头的哨兵没有盘查就让我们通过，眼神带着好奇，但没有敌意。詹米像君王一样挺直背坐在马鞍上，经过某个哨兵时，他一点头，那哨兵也对他点头。我有种奇异的感觉，仿佛我们是挥着停战的白旗进城的，但休战会持续多久就不知道了。我们进入博福特城堡的庭院，一样没人盘查。博福特城堡的主建筑用当地石头砌成，以城堡来说不大，但气势宏伟。比起我在南方看到的一些城堡，这里的防护并不森严，但看起来依然能抵御一定的攻击。外墙基底每隔一段距离就是宽阔的枪垛，堡内的高楼有道稳固的开口朝向庭院。

院里养了几匹小高地马，马儿把头探出木栅门嘶鸣，欢迎我们的坐骑。墙边堆了几捆刚刚才从马厩的小马身上卸下来的包裹。

詹米冷冷地看着四周，发现墙角的包裹。“洛瓦特勋爵请了几个人来和我们见面。我想应该是亲戚，至少他们一开始会很友善。”他耸耸肩。

“你怎么知道？”

他滑下马，伸手扶我下来。“他们把剑和行李留在了一起。”

有个马夫从马厩走出来招呼，双手在马裤上擦了擦，接过詹米的缰绳。

“呃，现在要做什么？”我悄声对詹米说。没看到女主人或管家出来，不像两年前到理士城堡，有爽朗可靠的菲茨吉本斯夫人出面欢迎我们。几个马夫和在马厩工作的小伙子不时偷看我们几眼，但手上的事也没停下来。还有几名仆人也是边瞄着我们，边扛着几篮待洗衣物、几包泥炭，还有城堡生活必备的各种笨重什物穿过院子。一名结实健壮的仆人提着两只五加仑的铜水壶，累得满头大汗。我看了很高兴，博福特城堡的待客之道或许有待加强，不过肯定有浴缸可以洗澡。