Part 04 丑闻 Chapter 28 光明来临(第3/8页)

他双手抓住我的衣服,我相信他此时的表情肯定特别痛苦。

“都怪我,夫人,但是我当时不知道!我不知道他会去找那个英格兰人决斗。现在大人离开了,不会回来了,都是我的错!”

他哭号着,面朝地面趴到了我的脚下。他哭得那么大声,我弯腰拉他起来,不觉得他会听到我说话,但我还是说了出来:“不是你的错,菲格斯。也不是我的错,但是你说得对,他已经离开了。”

在菲格斯说出真相后,我变得更加冷淡了。自流产以来就围绕着我的乌云似乎逼得更近了,即使是在最明亮的白天,也层层将我包裹起来,让光线变得暗淡。我听到的声音也似乎变得微弱,像是海上航标穿过浓雾发出的嗡嗡声。

路易斯站在我面前,低头看着我,担心地皱着眉头。

“你太瘦了,”她责备道,“苍白得像盘牛肚。伊冯说你又不吃早餐了!”

我不知道上次感到饥饿是什么时候。这几乎不重要。或许是在布洛涅森林的决斗之前很久,或许是在我去巴黎之前很久。我盯着壁炉台,无意识地看着那种洛可可雕刻的花饰旋曲。路易斯的声音还在继续,但我并没有关注它。它只是房间里的一种声音,就像树枝刷在城堡石墙上发出的唰唰声,或者像循着我没吃的早餐的气味而来的蚊子的嗡嗡声。

我看着其中一只蚊子。路易斯拍手,那只蚊子突然从鸡蛋上飞走。它嗡嗡地飞着,烦躁地绕了一会儿圈,然后又落脚到进食点上。我身后传来匆忙的脚步声,路易斯尖厉地发号施令,然后用人顺从地回答“是的,夫人”,接着突然传来用人用蝇掸一个接一个打死蚊子的嗖嗖声。她把每个黑色的蚊子尸体从桌子上捡起来放进口袋,然后用围裙角擦干净留下的污渍。

路易斯弯下腰,突然把脸伸到我的视野里。“我能够看到你脸里面的全部骨头!如果你不吃东西,至少也出去走走啊!”她不耐烦地说道,“雨已经停了,跟我来,我们看看凉亭里还有没有麝香葡萄,或许你可以吃两颗。”

出不出去对我来说几乎没有什么区别,那种让人麻木的柔软灰暗仍然跟随着我,让物体的轮廓变得模糊,让每个地方看起来都和其他地方相似。但是,路易斯似乎在意,所以我顺从地站起来跟她走了。

但是,快走到花园门口时,厨师把她拦了下来,对晚宴的菜单提出一连串问题和抱怨。为了让我转移注意力,路易斯已经邀请了客人,而且整个早晨忙碌的晚宴筹备工作在家里造成了不少纷争。

路易斯痛苦地叹息一声,然后在我背上拍了拍。“你继续走,”她说道,催促我去花园门那边,“我会派人把你的披风带来。”

昨晚始终在下雨,所以虽然时值八月,但天气还算凉爽。石子路上积着不少水洼,被淋透的树也不断滴着水,就像下雨一样。

天空仍然一片灰暗,但那种愤怒的积雨乌云已经淡去。我抱着双臂。看样子太阳快要出来了,但也冷到我想穿上披风。听到身后小路上有脚步声,我便转过身去,看到了另一位男仆弗朗索瓦,但是他什么都没有带来。他看上去犹豫得有些奇怪,端详着,似乎是要确定我就是他要找的那个人。

“夫人,”他说,“有客人来找您。”

我在心里叹了口气,我不想费神让自己努力地客气待客。“请告诉他们我身体不舒服,”我说道,然后转身继续散步,“他们走后,把我的披风拿来。”

“但是,夫人,”他在我身后说,“这个人是您的丈夫图瓦拉赫大人。”

我大吃一惊,迅速回头朝房子那边看。确实是詹米,我能够看到他那高高的身形,他已经转过房子角落,正朝这边走来。我转过身,假装没有看到他,然后继续朝凉亭那边走去。那里的灌木丛很茂盛,或许我可以躲在里面。