56（第2/4页）

托马斯用手支在打开的车门上，为了让人看到里面的丝光棉座位，大概吧。阿历克斯在他边上。在照片上，他一条胳膊搂着他妹妹的肩膀，一副保护者的样子。但一旦深入了解之后，事情就完全变了样。因为照片很小，卡米尔只能通过显微镜看阿历克斯的脸。这天晚上，他没睡，他凭着记忆画着她，他费了好大力想要回忆。她在照片上没有笑。这是在冬天，她穿着一件很厚的大衣，即便如此，还是让人觉得过于瘦弱，她十三岁。

“托马斯和他妹妹之间怎么样？”卡米尔问。

“哦，非常好，”普雷沃斯特夫人说，“他总是很照顾他妹妹。”

“托马斯来我房间，几乎每晚，妈妈知道。”

托马斯不耐烦地看他的手表。

“您有三个孩子……”卡米尔说。

托马斯看到话锋转了。他有点儿犹豫。

“是的，三个。”

“有女儿吗？两个，是吗？”

他弯腰看路易面前的资料。

“果然是。卡米尔，看啊，和我一样！还有艾洛蒂……这些小家伙，她们现在几岁了？”

托马斯咬紧牙关，默不作声。路易决定打破沉默，他觉得有必要换一个话题：“所以扎奈迪夫人……”他说道，但没时间说完。

“九岁和十一岁！”卡米尔打断他。

他用食指指指档案，一脸得意。突然他又收起了笑脸。他俯身凑向托马斯。

“您的女儿们，瓦瑟尔先生，您是怎么爱她们的呢？我向您保证，父爱不会被法律惩罚的。”

托马斯咬着牙，下巴紧紧绷着。

“她们是不是也喜怒无常？她们需要权威吗？不管怎么说，偶尔，总是需要权威的，小女孩总是这样，这往往是需要爱的表现。所有爸爸都知道……”

瓦瑟尔盯着卡米尔看了很久，那种紧张似乎一下消逝了，他对着天花板微笑，然后长长地舒了一口气。

“您口味真的很重，长官……对于一个您这样体形的人来说，这真是太令人惊讶了。您觉得我会向您的挑衅屈服吗？觉得我会一拳揍到你脸上然后给你机会……”

他扩大了范围：“你们不仅很差劲，先生们，你们甚至平庸至极。”

说着，他起身。

“您只要踏出这个办公室一步……”卡米尔说。

这时候，没有人知道下一秒会怎么样。气氛越来越紧张，大家都站着，连路易都是，这是个僵局。

路易寻找着出路。

“扎奈迪夫人，在您下榻酒店的那段时间，有个男朋友叫菲利克斯·马尼埃尔。马尼埃尔先生非常年轻，比扎奈迪夫人年轻差不多一轮。您呢，您大概，十九二十岁吧。”

“我不想拐弯抹角。那个扎奈迪，是个老婊子！她这辈子唯一感兴趣且乐此不疲的事情，就是和年轻男人上床。她应该榨干了她一半的客人吧，至于我，门还没开全，她就已经扑了上来。”

“所以，”路易总结说，“扎奈迪夫人认识菲利克斯·马尼埃尔先生。这好像都是一个系统的，贾德诺，您认识他，而他认识您不认识的普拉德利；您认识扎奈迪夫人，而她认识您不认识的马尼埃尔先生。”

路易于是转向卡米尔，有点儿担心：“我不确定我是不是表达清楚了。”

“不，不是很清楚。”卡米尔确认说，他也有点儿担心。

“我也有点儿怀疑，我再说清楚一点儿。”

他转向瓦瑟尔。

“您直接或间接认识所有您妹妹杀死的人。这样说可以吗？”他边说着边转向他老大。

不是很满意，卡米尔：“听着，路易，我不想冒犯你，但你的表达还是有点儿不清楚。”

“你觉得？”

“是的，我觉得。”

瓦瑟尔从右到左转动着脑袋，果然是一群蠢货……

“你允许吗？”