第118章 ·Isabella·（第4/7页）

哈利·罗宾森这下坐不住了，气势汹汹地又站起了身，“那么，波斯维尔太太，我想询问你一件事。考虑到写下这封信件时，安德森·布里先生已经病入膏肓，极有可能存在神志不清的可能性，你是否也抱有这样的怀疑，认为他信件上所写的内容很有可能都是一些捕风捉影，毫无来由，疑心病发作的臆测呢？因为倘若你认为安德森·布里先生信中所写的内容是真的，为何你从未插手此事——甚至直到海伦·米勒自己主动走到布伦海姆宫门口告诉公爵夫人她受到的‘虐待’之前，你都对安德森·布里先生曾经在信件中向你提到的担忧只字不提，甚至在米勒太太前来向你讨要一些草药时也没有多问，甚至从未想过要确认一下海伦·米勒的状况呢？”

“我从未怀疑过安德森的话。”波斯维尔太太平静地开口了，“但是，罗宾森先生，我只是一个衰老的妇人，居住伍德斯托克边缘，一个要过好几天才有马车经过的偏僻角落。为此，亲爱的安德森只能写信给我，而无法亲自过来拜访我。在这种情况下，我有什么力量能够插手这件事呢，罗宾森先生？试图从一个母亲的身边带走她的孩子，还是告诉全村子的人米勒太太的私情，难道那就能够阻止她不再偷情，就能不让安德森死去吗？我做了我能做的事情，罗宾森先生，在米勒太太果真与米勒先生结婚以后，考虑到安德森的担忧，我给那女孩真正的父亲，安德鲁，写了一封信，说明了安德森信件上曾经提到的一切内容，而安德森的确回信告诉我，他会去探望海伦·米勒。而我认为这就足够了。”

“那么，布里先生，你去探望了海伦·米勒吗？”哈利·罗宾森立刻转向了安德鲁·布里，后者呆了一两秒，才迟疑着回答，“是—是的，在—在收到那—那封信的两—两年以后，我—我回去了一趟。”

“那么，布里先生，你发现了什么呢？”哈利·罗宾森紧逼着询问着，“想必一定不是米勒先生虐待你的亲生女儿的场景，不然你一定会立刻通知警察，我说的对吗？”

“我—我—我只是—我只是想看看—看看她过得好不好，”安德鲁·布里没有回答哈利·罗宾森的问题，而是自顾自地说了下去，海伦·米勒听见她的亲生父亲中提到了自己，禁不住浑身颤抖了起来，哈里斯将一只手放在了她的肩膀上，安抚着她，“所—所以我—我在傍晚—傍晚赶到了伍德斯托克，想—想从窗口看—看—看一眼，但我没有—我没有看到孩子，我只看—看—看见约翰在—在—在殴打—殴打露西。他看上去很—很—很可怕，而且也很—很—很凶狠，我很害—害怕，担心如果我—我敲门，他也会—会—会打我，安德森已经—已经不在了，没人能保—保—保护我了，所以我—我就立刻—立刻离开了。”

“那不能说明什么。”哈利·罗宾森不以为然地开口了，“任何男人都有动怒的时候，我想，大部分的时候，米勒先生仍然是一个负责任，充满爱心的丈夫与父亲——”

“布里先生，请告诉我，在那之后，你可曾再次回到伍德斯托克过？”

哈里斯突然提高了声音，继续询问着安德鲁·布里。后者轻轻地点了点头，“还—还回去了—还回去了十多次。”

“那么每一次，你都看见了什么，布里先生？”

“约翰—约翰在殴打露—露—露西，还有—有—有她。”安德鲁·布里声音细微地回答着，似乎他也正在为自己多年以来目睹了暴行却毫无作为而羞愧着，以至于自己甚至不敢喊出一声女儿的姓名，只敢用毫无感**彩的“她”来指代，“大—大—大部分是露—露西，有时候是—是—她，约翰打—打得太—太—太狠了，我—我—我每次都下定决心，要—要—要做点什么，所以—所以我—我—我一次次地回—回来，可是我—我—我没有那个胆子，我—我—我不是安德森，我不是我的—我的—我的哥哥，我没有他—他—他的勇气。”