第118章 ·Isabella·（第2/7页）

“反对，尊敬的法官！”哈利·罗宾森此刻站了起来，“听上去，布里先生所描述的是他童年印象中的米勒太太与米勒先生——众所周知，人随着年龄的镇长，性格也会发生极大的变化。即便米勒先生果真如同布里先生的描述那般，曾经是一脾气有些暴躁的孩子，也不代表他长大后不能成为一个正直，受人尊敬，有着体面工作的男人。上帝允许我们忏悔自己的罪过，并且改过自新，扭转自己的人生轨迹，其意义难道不正在于此吗？布里先生，请容许我问你一个问题，你现在还居住在伍德斯托克及其周边区域吗？”

“不。”安德鲁·布里简短地回答道。

“那么请问你现在居住在何处？”

“伦敦，先生。”

“请问你从何时便离开了伍德斯托克，布里先生？”

“11年前。”

“请问你那时多大年纪？”

“25岁，先生。”

“你的哥哥呢？”

“27岁，先生。”

“米勒太太呢？”

“21岁，先生。”

“除去上学时与米勒先生起了一些冲突，在那之后的十年间，你与米勒先生亲近吗？”

布里先生犹豫了几秒，还是摇了摇头。

“那么便很明了了，尊敬的法官，还有各位陪审团团员们，”哈利·罗宾森露出一个心满意足的笑容，双手一摊，“布里先生给出的说辞，最多，也不过只能证明米勒先生在二十多年前有一点脾气管理上的小问题，无损普威尔市长及其同僚为成年以后，为人更加成熟的米勒先生给出的品德证词——至于米勒太太，想必在座的各位都知道，女人成为母亲以后，性格上能有多么巨大的变化。更何况，根据布里先生的证词来看，从小没有感受过家庭温暖的米勒太太希望能够拥有一个无条件爱着她的人，难道孩子不正是这样的存在吗？既然如此，这便更加证明了米勒太太不可能对海伦·米勒，她的亲生女儿，做出任何哈里斯先生所描述的罪行。”

闻言，哈里斯只是再次转向了安德鲁·布里，“布里先生，能否请你告诉尊敬的法官与陪审团团员们，为何你成为了海伦·米勒的亲生父亲，而你的哥哥安德森·布里却迎娶了米勒太太？”他温和地询问着。

布里先生抬起头来，迅速瞥了一眼哈里斯，视线又低垂了下去。

“露—露西想要—露西想要我的—我的父母留给我—我和安德森的遗产。”他小声地讲述着，“她—她的叔叔和婶婶没—没有留给她—她任何东西，她—她一直寄住在我—我的家里，害怕—害怕如果我—我或者安德森结—结—结婚了，她就—就—就会被赶出去。她想—她想嫁给—给—给安德森，因为，他能得到—到房子，还有—还有土地，而我—我只有—母亲留下的一笔—笔嫁妆钱。但是，安德森不—不—不爱她，于—于是—露—露西就—就—就——”

说到最后一个字，布里先生的声音低得逐渐听不见，结巴得也更厉害了，在令人心急难耐，焦躁不安的几分钟后，他总算磕磕巴巴地将露西·米勒如何处心积虑地引|诱了一个年轻，不谙世事，内向羞怯，性|欲旺盛而又无处发泄的男孩的故事说了出来。伊莎贝拉不禁开始猜测哈里斯究竟是付出了什么代价，又说了怎样的一番话，才成功说服这个看起来胆怯至极，说话结巴的男人站上了今日的法庭，将他在内心中隐藏了十多年的最为羞耻的秘密，在上百人——这其中甚至包括认识他的村民与同乡——的面前一一讲出。

“发—发现—露—露—露西怀孕以后，我—我—我不知道该怎么办。我—我从来没有想过—过—过结婚的事情，我很害—害怕，于是，安德森说—说他—他会替我—替我承担—承担这个责任。‘这就是哥哥该做的事情’，他—他—他当时是这—这么跟我说的。”