三二波多里诺看到一名带独角兽的女子（第4/4页）

波多里诺在湖边凝视镜面般的湖水时，他看到林中出现了一头他非常熟悉、却从未亲眼见过的动物。它看起来像是一匹年幼的骏马，全身包裹在一片雪白当中，它的动作既优雅又轻柔。在它的脸上，一根像身体一样雪白、旋为螺状而末端尖锐的独角长在额头的正中央。那是一头曾经在他儿时梦想中出现的独角兽。他屏息欣赏，而这时候，独角兽身后的树林里出现了一名女子的身影。

她手持一把长矛，身上穿着让她娇小的乳房优雅挺立的紧身衣袍。她像一头驼豹一样慵懒地移动，衣袍掠过点缀着湖岸的青草，就像飘荡在地表上面一样。她长了一头丝绸一般而长及腰部的金发，轮廓非常完美，就像是象牙雕刻出来的人像。她的脸颊泛着淡淡的粉色，天使般的面孔就像默默祈祷一样地转向湖面。独角兽在她的周围轻轻地蹬着蹄子，不时抬头晃动鼻子，希望得到轻柔的爱抚。

波多里诺静静地凝视，心醉神迷。

“你一定会告诉自己，尼塞塔大爷，那是因为我从这一趟旅行开始，就一直没再遇见过一个称得上女人的对象。千万不要误会：对我来说，那并不是一种欲念，而是一种安详的爱慕。不仅仅是对她，也包括了那一头动物、平静的湖水、山峦，以及当天暮色渐沉的光线。我觉得自己就像进到了一座圣殿。”

波多里诺试着找出恰当的字眼来形容他看到的一切，但是他肯定办不到。

“你懂吧，有的时候完美会出现在一只手、一张脸孔，或是在山坡、海面的某些变幻上面，而你的心会在面对完美的时候完全瘫痪……这名女子在那一刻就像一只水鸟一样出现在我的面前，像只鹭鸶，也像只天鹅。我刚才表示她长了一头金发，但是不对，她轻轻移动头部的时候，时而映照出的是湛蓝的颜色，时而又似乎跳动着几朵淡淡的火焰。我从侧面瞥见的乳房，雅致优美得就像白鸽的胸膛一般。我一动也不动地盯着，而我看到了某种源自远古的东西。我知道她不仅是一个美丽的人物，也是作为上帝圣洁思维的完美本身。轻轻一瞥——仅仅单独一瞥——让我发觉完美竟是一件如此轻柔而优雅的东西，我远远看着这个轮廓，却发现自己并没有在这个影像上面抓住任何东西，就好像上了年纪的人，在某张羊皮纸上看到了某种清楚的征兆，但是知道自己一旦接近，这些征兆立刻就会模糊不清，而你永远都无法解读这一张书页上面预言的秘密——或像是梦中出现了某种你追求的东西，你伸出手，在一片虚无中摇动手指，却什么都抓不到。”

“我羡慕你得到这样的狂喜。”

“为了不干扰这一切，我让自己变成了一座雕像。”

[1] 九世纪罗马军事家。