第二章

06

泷泽来往于歌舞伎町和大久保的酒馆和赌场，听着人们用普通话、蹩脚日语，有时甚至是英语对话，沐浴在阿谀献媚的笑脸、骂声和冰冷的视线中。谁都不知道真相，只有传言四处纷飞。

崔虎的肃清行动开始了。上海帮向北京帮发动了攻击。不管是谁干掉了张道明，斗争已经开始了。就像两年前一样。活生生的人被杀死，金钱也停止了流动。歌舞伎町的中国人们既胆怯，又兴奋不已。

他决定暂缓与“四大天王”的会面。因为他们三人已经知道泷泽在查叛徒了。这一点都不好玩儿，他们一定是这样想的吧。如果不事先整理好手上的线索，很容易会惹麻烦。而他现在掌握的——只有柏青哥的伪造储值卡一条线索而已。

结束对传言的打探，泷泽向百人町走去。在随处可见的公寓一隅，宽敞的起居室里摆着三张桌子，其中两张坐满了人。荷官、看金库的、保镖、赌客。洗牌的声音，出牌的声音，无休止的闲聊和十张一束的钞票交织在赌场上空。

里面那张桌子旁坐着他要找的男人，正在翻牌。他那张胖脸上出现了狗一样的表情。那人叫苏信辉，是个华侨二代，他的父亲在大久保经营着柏青哥和不动产中介的生意。

荷官罗义顺走了过来：“泷泽先生，你这样是不行的。杜先生亲自交代过，不能让你来玩儿。”

这个前京剧演员像同性恋一般扭着腰，尖声说着蹩脚的日语。每次看到罗，泷泽都要拼命压抑心中的冲动。一股狂躁的冲动——他想在那纤细的手腕上扣上手铐，尽情地凌辱他。浑身是血的罗。沾满了血污，苦苦向自己求饶的同性恋。

泷泽摇摇头。崔虎交代的事情必须集中精力才能完成，现在没时间想那些事情，应该尽可能地获取更多的情报。

“我今天不是来打牌的。”

“如果你不来赌钱，那是来干什么的？”苏信辉抬起头，用一口标准的日语问。

“我找你有事。”

“我？我可没钱借给你。”

“不是钱的事情。别忘了你还欠我一个人情。”

四年前，歌舞伎町的小混混们四处寻找苏信辉。他是华侨的富二代，同时又很爱玩儿女人。当时苏信辉用父亲的钱买了衣服、车和公寓去向一个黑道的女人献殷勤，这件事被那黑道知道了，逼着苏信辉说，要么留下一根手指头，要么留下大笔金钱。

当时泷泽和铃木正好在暗中调查那个黑社会，因为其涉嫌贩毒和组织卖淫。泷泽要那黑道交钱保身，但被拒绝了。就在那时，泷泽得知了苏信辉的事情。

泷泽找到苏信辉，跟他说，我们帮你除掉那个黑道。苏信辉当时根本没发现他背后的真实目的。因为他怕得要死，比起黑道的报复，他更害怕父亲发现自己的行为。

报酬是五百万，三百万归泷泽，剩下的都给了铃木。二人以强硬的调查手段将黑道收监，那人手下的小混混们自然也一哄而散，苏信辉又得以在歌舞伎町拈花惹草了。

“那都是五年前的事情了吧。你现在还提它做什么？”

“只过了四年而已。而且也不是什么麻烦事，我就想打听些事情。”

“什么事情？”

“张道明和储值卡。”

苏信辉和罗义顺一下都僵住了。在场懂日语的只有这两个人，其他男人都莫名其妙地看着泷泽。

“我老爸做的都是本分生意，跟流氓整的那些储值卡一点关系都没有。”

“不过，至少能听到些传闻吧。”

苏信辉一边叹气，一边把手伸出来。他把摸到的九万扔出去——对家高兴地推倒了手牌。钞票在桌面上交错。中国人打麻将都是一局清算，不需要筹码。

“你到底想打听什么？”苏信辉不耐烦地站起身来，周围马上发出抱怨声。