46(第4/4页)

注 拉巴欧麦尔,欧麦尔第33天,“欧麦尔期”介于逾越节和五旬节之间,从逾越节第二天开始算起。相传犹太拉比阿奇瓦在此日组织犹太人从罗马人手中夺回耶路撒冷城后,点起篝火通知周围村庄。犹太人在那天点燃篝火纪念阿奇瓦拉比和他夺回耶路撒冷城的故事。

注 语出《圣经·以赛亚书》第4章第5节。

注 出自《圣经·以西结书》第38章第20节,文字略有改动。

注 “神的手指”一说出自《圣经》(《出埃及记》第8章第19节、第31章第18节,《申命记》第9章第10节,《路加福音》第11章第20节),中文版和合本《圣经》分别将其译作“神的手段”、“神的手指”和“神的力量”。

注 语出《圣经·马太福音》第10章第28节。

注 由于写信人的希伯来文水平有限,此段文字不甚流畅。

注 语出《圣经·耶利米书》第17章第9节。

注 语出《圣经·马太福音》第6章第10节。