第二部分（第3/34页）

亚力克斯点头，“嗯，我全部的书都要再版，就连《流亡日记》那本只有零碎几篇文章的，也在再版目录里。”

“记得跟他们要版税。他们有专门拨款的补助金，付得起。文化部门在苏联人那边是有优先权的，好像连煤炭都比不上这个重要似的。”布莱希特又讥讽地耸了耸肩，说道，“你见过蒂姆希茨了吗？”

“还没有呢。”

“他是德国文学的狂热爱好者，特别是歌德。哦，他就在那儿。萨舍！”布莱希特指着一个瘦瘦高高、戴着眼镜的黑发男子，对亚力克斯说道，“来，这就是我们尊贵的客人，蒂姆希茨少校。”

“真的很高兴见到你！”蒂姆希茨紧紧地握住亚力克斯的手，一身书生气，脸上挂着殷切的微笑，“欢迎你回国。”

“我听说是你把我带回德国的。”

“不，不是我，是你的才华。”谦虚的话语，却遮掩不住其中细微的骄傲与炫耀。他的德语讲得很地道，只是带了点儿口音。

亚力克斯点了点头，带着些许被讨好的愉悦，说道：“总之，我一定要好好感谢你。还有这个欢迎会，如此……”

“我的建议是，先来点儿火腿，填饱肚子总归是最重要的。”蒂姆希茨开了个无伤大雅的玩笑，随后又挂上那公式化的微笑，“好像艺术家们一直都在饿着肚子搞创作。我有太多问题想要请教你了。比如，《最后的障碍》主角的衬衫被带刺铁丝网挂住的那一幕，我就很想跟你探讨一下。如果你愿意的话，我们可以找个时间一起吃个午餐？”

亚力克斯忙不迭答道：“当然愿意，当然愿意。”如此轻易就达成了一件威利希望他完成的任务。

客人还在陆续进场，男士远远多过女士，就是不见艾琳。她不会默默躲在角落里，她肯定会端着酒杯款款向他走来。落落大方地同他打招呼，道一句好久不见别来无恙。毕竟，他们之间曾是那样亲密。十九年的时光如白驹过隙，现在的她又会变成什么模样呢？

“这位是你的出版发行人。”蒂姆希茨介绍道，“亚伦·斯坦。亚伦是东柏林建设出版社的，由他负责你作品的再版工作。”

“是我的荣幸。”亚伦向亚力克斯微微鞠了一躬，俨然一个年轻版的蒂姆希茨，同样的坚定眼神和棱角分明的犹太人脸庞。“对于您的回归，我们全社上下都很高兴很激动，特别希望您能拨冗前来，给我们的工作提提意见。我们出版社就在不远处的这条街的尽头。《流亡日记》是……”

“《流亡日记》绝对是亚伦最喜欢的一本书。”蒂姆希茨插嘴道，“他也有海外流亡的经历，所以特别感同身受。他先前和詹卡、安娜·西格斯一起在墨西哥城。”

“哦，你在墨西哥，那边怎么样？”

“挺好的。”亚伦语带犹疑道，“不过嘛，我们总归是外国人。瓦尔特比我们要适应一些，他之前在西班牙待过，会一点儿西班牙语，但我们中大多数人都对西班牙语一窍不通，所以只能互相依靠。我想，洛杉矶应该比墨西哥好吧？好像大家都这么认为，都想去美国。”

“甚至我们这些已经在美国的人都这么认为。”这个话题令布莱希特有些激动，声音高扬了起来，“我们经常想，现在身处的这个地方到底是哪儿？这就是传说中的美国吗？柏克班？卡尔弗城？这就是美国？不可能吧。所以你看，那个传说中的美国可能压根儿就不存在，就没有那样的地方。”

“就像《马哈哥尼城》那样。”蒂姆希茨说道。

蒂姆希茨特意提起布莱希特的作品，然而布莱希特似乎无动于衷，也不接话，只是照旧喝着酒。

“图尔帕诺夫上校来了。”蒂姆希茨挺直腰板，一本正经地为他们介绍刚进门的那位宾客，“他平时很少来这种场合，现在你知道你有多受欢迎了吧。”