第二部分（第2/34页）

“还是那样呗，天天都是大晴天。”

布莱希特耸耸肩。“那大太阳。现在回来了，又可以重新讲德语了。”说着，他朝房间里扬了扬手，其他人好像真的在回应他一样，声音骤起，此起彼伏，虽然嘈杂，却很悦耳，只因他们口中讲的是自孩提时起便烂熟于心的语言。“在这里，连空气都弥漫着鼓舞人心的精神。”布莱希特如是总结。

“我听说，他们拨给了你一个剧场。”亚力克斯试着找话题闲聊，却觉得自己像在梦游。那些英国士兵是否看见他了？

布莱希特又耸了耸肩。“在这儿，人们能在街上认出你来。在加州，谁知道你是谁？第一次在街上被人认出来的时候，我真是受宠若惊。这就是现在我们要做的事情，而不是在一些什么电影公司胡说八道，乱搞一通。等你见到海伦娜你就知道了，她现在的状态真是太完美了。对了，露特说你也住在阿德龙酒店？那里很舒服，比住在自己的公寓里都要好。特别是现在这种时候。”他伸手向上指了指空中看不见的运输机群。“他们封锁了我们的煤炭供应，这是个问题。”这与马丁给他的解释不谋而合，似乎每个人都对这个事实了然于心。

亚力克斯往布莱希特的身后张望，屋里已济济一堂。男人大多穿着老旧的西装，女人则都素面朝天，着装也是单一的羊毛裙和羊毛衫。

“你知道还有谁也回来了吗？茨威格。很快，所有流亡在外的作家都会回来。可能除了我们的圣·托马斯。那种中产阶级的小资情调，对他来说很重要。托马斯·曼先生不仅写作的散文是毕德麦雅风格，连他的灵魂都透着一股毕德麦雅时期的味道。”布莱希特自得地嘲讽着，“他只想要一张柔软舒适，缀满流苏的沙发。在他眼里，可能瑞士才是最适合他生活的地方。”

“他可以好好待在美国，不需要像我们一样四处流离，疲于奔命。”

“不，他在那边已经快待不下去了。那些操蛋的事情又卷土重来了。他以为他得的那个诺贝尔奖能保护他？一旦那帮人找出……哎，你知道的，我就不多说了。话说回来，我还没恭喜你呢。我都不知道……原谅我……我都不知道你有这么强的……”布莱希特顿了下，“你真是黑马啊。我甚至都不知道你原来还是党员呢。”

“我不是党员。我的一些朋友是。但那是他们的事情，与我无关。不过39年以后，他们大多都已经不在了。”

布莱希特环顾四周，踟蹰了片刻，开口道：“唉，那个时候嘛，这件事情到现在已经很难说得清了。对于党内来说，他们的所作所为就是不遵从党内命令，是不忠诚的表现。”

“还有就是对希特勒示好。不过当然了，斯大林一直都知道自己在做什么。”

闻言，出于谨慎，布莱希特有一瞬间的犹疑，不过他很快就自嘲似的笑了，忍不住略带顽皮地接话道：“是啊，他一直都知道。对了，他们现在应该会让你入党。你就只管告诉他们你不是那种会参加党派的人就好了。就说你是个无组织纪律的人。作家嘛，总是喜欢一个人工作的。”

“你就是这么把他们挡回去的？”

“海伦娜一个人给我定的规矩就已经够多了。”布莱希特挥了挥香烟，压低声音道，“这样，你就没有义务去完成他们交代的事情，会更自由独立一点。而他们也不得不配合你的工作，欲拒还迎，欲擒故纵嘛。现在是一个新的开始。”布莱希特朝西柏林的方向扬了扬下巴，说，“那边，还是那样，没什么改变。美国人根本就不在乎那些纳粹余党，只要他们不是共产党就好，跟委员会那帮人一个德性！但在这儿不一样，这儿有新的可能性，新的机遇。”显然，布莱希特对他自己所说的一切深信不疑，与马丁如出一辙。“不过说到底，最重要的还是面包。听说他们打算再版你的书？”