第二十二节(第2/5页)

法官处理完其他事情后,便轮到了我们的案子。有些记者偷偷跑到我们的桌子旁,想听得更清楚一些,双方律师和我都被法官叫到了前面。斯特恩、莫尔托和尼可按法庭规定,首先报出了各自的姓名。斯特恩代我报出了姓名。莫尔托偷偷朝我诡异地笑了一下。我敢打赌,他已经听说了我们上周和雷蒙德会面的情况。

“先生们。”拉伦法官开口了,“我把你们叫来,是因为我认为我们可以做点工作,加快这个案子的进度。我已经收到了被告递交的申请,并且已经准备好作出决定了,原告有什么要反对的吗?”

莫尔托对着尼可的耳朵说了几句话。

“关于撤销莫尔托先生证人资格的申请,我们反对。”尼可说。

他还是这样,这个家伙有那么多人在替他工作,他还是不敢把自己的想法写在白纸黑字上,只敢在最后一刻说出来。

拉伦说他会把这个申请放到最后讨论。

“现在,讨论第一个申请。”拉伦一边说,一边看着面前摆放的一堆文件,“是关于确定审判日期的。我已经考虑过了,检方也知道,罗德格里斯的案子今天早上刚刚开庭,所以我在三周后才有空确定审判日期。”拉伦看了看自己的日程记录本,“八月十八号,斯特恩先生,那天你能来吗?”

这个开局相当好!我们原本以为开庭最快也要到秋天了,没想到居然这么快。虽然斯特恩目前手头上还有别的事,但他毫不迟疑就答应了。

“当然可以,法官大人。”

“检方呢?”

尼可显得很犹豫。他已经计划好了要度假,莫尔托也是,并且,他们还期望能找到更多的证据。尼可表示强烈的反对。

“别说了。”拉伦法官说,“我不想听,拖拉王戈迪亚先生。”他故意说了尼可的外号,这个拉伦,真是让人无法猜透,“这些指控,都是非常严重的罪行,你还想对萨比奇先生怎么样呢?他当了一辈子的检察官,你却对他提出这样的指控。我们都明白,为什么斯特恩律师想要迅速开庭。明人不说暗话,我们大半辈子干的都是审判案子的事。拖拉王戈迪亚先生,斯特恩看到了你们提供的证据,他认为这个案子的证据很不足。可能他是错误的,我也不知道。但你既然走进了这个法庭,指控这个人犯下了严重的罪行,那你应该是已经作好了充分的准备。别跟我说还可能会找到什么证据,你不能让萨比奇先生一天到晚提心吊胆地过日子,这样不公平。”拉伦又说了一遍,“三周后的今天,开庭审理。”

我全身的血液好像都凝固了。我控制不住,坐了下来。斯特恩迅速回头朝我看了一眼,似乎微微笑了一下。

“现在,还有什么要说的?”拉伦说。就在他环顾四周的那一瞬间,他好像也露出了一个隐秘的笑容。每次,当他毫不留情地驳斥检方之后,总是有种掩饰不住的满足感。对于我们提出要求查看证物的申请,他也迅速通过了。实际上,我们的每一个申请都得到了批准,它们也理应得到批准。莫尔托对我们要求查看那只玻璃杯的申请表示了些许抱怨,他说,这样会给检方造成负担,因为他们要负责监督整个过程,也就是说,那只玻璃杯不能离开检方的视线,如果把它交给了我们,他们会很难办。

“那么,被告想要拿着这只玻璃杯做什么呢?”

我立刻站起来,“我就是想看一看,法官大人。”

斯特恩朝我瞥了一眼。他抓住我的手臂,把我拉回了座位。我必须记住:在法庭上,我最好还是不要开口。

“好吧。”拉伦说,“萨比奇先生只是想看看这只玻璃杯,仅此而已。他有这个权利,检方必须向他展示所有的证物。你也知道,我看过了你们的证物清单,我明白为什么萨比奇先生想要仔细看看那只玻璃杯。所以,这个申请我也批准了。”拉伦指着我,这是他第一次正儿八经地看着我,“顺便说一句,萨比奇先生,虽然在听审的过程中你是不应该说话的,但如果你确实有话要说,当然也有开口说话的权利,任何时候都可以。审讯过程中在内庭召开的会议,你也有权参加,我希望你了解这一点。我们都知道,萨比奇先生是一位很出色的律师,也是我们全市最优秀的律师之一,我敢肯定,他对我们到底在干什么很好奇。”