星期六（第3/17页）

“我要告诉你一些事情。”特蕾西说。她在内尔身旁蹲下，这样从门口就几乎看不到她了。她想这会让她看起来像是在找手表。

“什么事？”

特蕾西笑了，她发现内尔那不完美的嗓音很滑稽，听上去就像是儿童剧中的木偶。但笑容很快消失了，想起完全是自己造成了这一切，她感到脸红。她鼻子上的石膏、眼睛下面的擦伤都是她干的好事儿。

“我来是想说我很抱歉，就这些，真的。我很抱歉。”

内尔的眼睛一眨也不眨。

“还有，”特蕾西继续说，“嗯……没了。”

“告诉我。”内尔说，但这些话对她来说太多。当布莱恩·福尔摩斯在的时候，大部分时间都是她在讲话，现在她的嘴很干。她转身去拿放在床边小橱柜上的水。

“我来，让我来。”特蕾西把水倒进一只口杯中，递给内尔。她喝了一口，润了润嘴。“花很漂亮。”特蕾西说。

“我男朋友送的。”在喝水的间隙，内尔说。

“是的，我看见他离开了。他是个警察，对吧？我知道他是，因为我是雷布思探长的朋友。”

“是的，我知道。”

“你知道？”特蕾西看上去很惊讶，“那你知道我是谁了？”

“我知道你叫特蕾西，如果你是这个意思的话。”

特蕾西咬住下唇，脸又红了。

“这没关系吧，对吧？”内尔问。

“哦，没有。”特蕾西尽量使自己听上去不很在意，“没关系。”

“我正想问……”

“什么？”特蕾西似乎急于想转换话题。

“你那天到图书馆做什么？”

这不是特蕾西很想谈论的话题。她想了一会儿，耸耸肩，说：“我是要去找罗尼的照片。”

“罗尼的照片？”内尔精神一振。布莱恩探访时谈到罗尼案子的最新进展，特别提到在死者房内找到一些照片。特蕾西说的又是什么呢？

“是的，”她说，“罗尼把照片藏在了图书馆。”

“都是些什么照片？我是说，他为什么要藏起来？”

特蕾西耸耸肩。“他只跟我说是‘寿险保单’，他就是这么说的。”

“那他把它藏在哪儿了？”

“他说藏在五楼，在一本名为《爱丁堡评论》（Edinburgh Review）的合订本里，我想是本杂志。”

“没错，”内尔笑着说，“就是杂志。”

内尔的电话让布莱恩·福尔摩斯摸不着头脑，但他的第一反应只有震惊，他责备她不该下床。

“我还在床上。”内尔说，她的嗓音由于兴奋都难以辨认了，“他们把付费电话拿到我床边了，现在听着……”

30分钟以后，他出现在爱丁堡大学图书馆五楼的过道上，有个图书管理员带他进去了。那个工作人员查阅了每个书架上复杂的序列号，最后露出满意的神色。她带他走进一条通道，两旁的书架上放着合订本书籍，书纸都发乌了。在通道尽头的窗户旁放着一张书桌，一个学生嘴里叼着铅笔，毫无兴趣地扫了福尔摩斯一眼。福尔摩斯冲学生同情地笑了笑，但他对此视而不见。

“在这儿，”图书管理员说，“《爱丁堡评论》和《新爱丁堡评论》（New Edinburgh Review），正如你所见，1969年以后的就叫‘新爱丁堡评论’。当然，我们把早年出的版本封存起来了，如果你专门要找那些的话，得花一点时间——”

“不，这些就行了，真的。这些就是我要找的。谢谢你！”

图书管理员稍微鞠个躬，表示接受谢意。“代我们问候内尔，好吧？”她说。

“我今天晚些时候就跟她讲，不会忘了。”

图书管理员又鞠了个躬，转身走开了。走到书架尽头时，她停下，按了下开关，福尔摩斯头顶的灯亮了。他微笑着向她致谢，但她已经走开了，只听到橡胶鞋底轻快地走向电梯的声音。