第五部 乔治·格林 第三章（第4/5页）

“然后呢？”

“然后我看到了新闻，说你结婚了，这……这让我觉得自己完了，可是我无法面对事实，一直告诉自己这不是真的。我走到外面去，不知道自己身在何处。在我心里，所有的事情都混在一起了。

“有一辆大得不得了的货车沿路开过来，我看到我有机会可以结束这一切——摆脱一切，我就站到车子前面去。”

“喔，弗农……”她发抖了。

“然后一切就结束了，结束我身为弗农·戴尔的生涯。再次醒来的时候，我脑中只有一个名字——乔治，那个幸运儿乔治。乔治·格林。”

“为什么是姓格林？”

“那是我小时候幻想出来的人物。还有客栈里的一个荷兰女孩曾经要我替她找她的男人，他的名字叫做格林，我把他的名字写进我的小笔记本了。”

“而你什么都不记得了？”

“不记得。”

“你不会很害怕吗？”

“不，不会——完全不会，我似乎什么都不担心。”他带着盘旋不去的懊悔补充道，“我那时快乐开朗得不得了。”

然后他望着对面的她。“可是现在这不重要了，什么都不重要了——只有你才重要。”

她对着他微笑，笑容闪烁不定，他却几乎没有注意到，只是继续往下讲。

“这相当辛苦——我是说回到现实，记起种种事情，所有那些讨厌的事情。所有那些……说真的，我不想面对的事情。我似乎一直是个该死的懦夫，总是从不想看的东西面前逃开，拒绝承认事实……”

他突然间站起来，走向她，把头靠在她的膝盖上。

“亲爱的内尔……这都没关系了，我知道是我先来的。我确实是，对吧？”

她说：“当然了。”

为什么她的声音，在她自己耳中听起来那么生硬？确实他是第一个。现在他的嘴唇贴着她的，她瞬间回到战争刚开始时那些美妙的日子。她对乔治从来没有那种感觉……像是沉溺下去……被带走……

“你的口气好奇怪……就好像你不是真心那么想。”

“我当然是真心的。”

“我为切特温德感到难过——他运气真差。他怎么面对这个消息？非常难以接受吗？”

“我还没告诉他。”

“什么？”

她被迫捍卫自己。

“他不在……他去了西班牙……我没有他的地址。”

“喔，我懂了……”

他停顿了一下。

“内尔，这样会让你很辛苦，不过这也没办法。我们拥有彼此。”

“是的。”

弗农环顾四周。

“无论如何，切特温德会拥有这个地方。我真是个不知感激的乞丐，甚至曾因此怨恨他。可是该死的，这里是我家，这里已经在我家族手上五百年了，可是，喔，这有什么要紧呢？简曾说过我不能什么都想要。我已经有你了——这是唯一重要的。我们会找到地方住的——就算只有两个房间也可以。”

他的手臂悄悄抬起来，环抱着她。为什么她听到这些话——两个房间——就有一股冰冷的沮丧感？

“这些东西真该死！真是碍事！”

他很急躁，还半带着笑地托起她戴的那一串珍珠。他把珍珠扯下来，扔到地板上。她美丽的珍珠！她想着：“反正我想我必须把它们还回去。”另一阵冰冷的感觉。乔治曾经给她的所有美丽珠宝啊。

她像这样继续想着那些东西，真是不像话。

他终于看出某种不对劲。他挺直身体跪着，注视着她。

“内尔……有……有什么不对吗？”

“不——当然没有。”

她没有办法注视他的眼睛，她觉得太羞愧了。

“一定有什么……告诉我。”