第四部 战争 第三章（第2/6页）

迈拉泪眼汪汪地说，他暗示她即将会死掉真是太恶劣了。

“不是那样啦，你们女人全都一个样。上次我坚持要卡丽写份像样的遗嘱，结果她就一整个星期拉长了脸。我们不希望肥水流入外人田呀。”

最重要的是，他不想让大笔金钱流落到内尔手上。他不喜欢内尔，把她看成是挤走伊妮德的人。他也痛恨维里克太太，她总是让他觉得羞愧、笨拙、手足无措。

“当然了，内尔会接受法律上的建议。”维里克太太语气甜美地说。

“别把它想成我要插手。”西德尼舅舅说。

内尔感觉到一股激烈的悔恨心痛，要是她怀孕了多好。弗农曾经那么为她担惊受怕。“亲爱的，如果我阵亡了，你没什么钱，又要面对孩子带来的所有困扰跟担忧，那对你来说多可怕啊。此外——谁知道呢——说不定你会死掉，我受不了冒这种风险。”

而且说真的，本来等待时机似乎是比较好、比较审慎的做法。

但现在她觉得好遗憾，母亲的安慰在她听来简直冷酷野蛮。

“你没怀孕吧，内尔？那好，我必须说我觉得很庆幸。你应该会再婚，没有拖油瓶实在是好得多了。”

对于内尔激动的抗议，维里克太太回以微笑。“我是不该现在就这么说，不过你还只是个年轻女孩，弗农会希望你幸福快乐的。”

内尔想着：“永远不会的！她不懂！”

“唉，这是个悲哀的世界。”西德尼舅舅说着，同时偷偷替自己拿了一份三明治，“我们男子汉中的菁英被撂倒了，但我还是以英国为傲，以自己是英国人为傲。我很乐于为英国略尽一己之力，就像那些男孩上前线一样。我们下个月会二十四小时赶工，把炸药的产量加倍。我可以说，我为本特公司感到骄傲。”

“贵公司一定利润可观吧。”维里克太太说道。

“我并不喜欢从这个角度去看，”西德尼舅舅说，“我比较喜欢把它看作我在为国家服务。”

“喔，我希望我们都试着尽点力，”莱文太太说，“我一星期去工作小组两次，而且很关切那些生下战时婴儿的可怜女孩。”

“现在有太多随随便便的想法了，”西德尼舅舅说，“我们绝对不能松懈，英国从来就没有松懈过。”

“反正无论如何我们都得照顾那些孩子呀。”莱文太太说着又问道，“乔呢？我以为今天会见到她。”

西德尼舅舅跟迈拉看起来都一脸尴尬。很明显，乔就是所谓的“敏感话题”。他们轻轻地带过这件事。她在巴黎做战时工作，非常忙，没办法休假。

西德尼舅舅看着他的手表。

“迈拉，我们得准备去搭火车了。今晚非回去不可，我太太卡丽状况很不好，所以她今天才无法出席。”他叹息了。“说来奇怪，事情常常出人意料地有最好的结果。没有儿子一直是最让我们失望的事，然而在某种程度上，我们省下了不少力气，想想我们现在可能会有多焦虑。神展现旨意的方式真是太奇妙了。”

她们搭莱文太太的便车回伦敦，与莱文太太道别后，维里克太太对内尔说：“内尔，我希望你不要认为自己有义务常去探望婆家的亲戚。对于那女人沉浸于悲恸中的方式，我厌恶到无法形容。她彻底享受着她的痛苦，虽然我敢说，她本来期望会有个像样的棺材。”

“喔，母亲……她真的很不幸。她非常喜欢弗农，就像她说的一样，他是她在这世界上仅有的。”

“那种女人很爱讲这种没有意义的话。而且你不必在我面前假装弗农敬爱他母亲，他只是容忍她而已。他们根本没有共通点，他从头到脚都是个戴尔家的人。”

内尔无法否认这一点。