七月十一日(第2/3页)

伯爵再往下就是子爵、男爵,子爵是公爵的非继承人孩子,子爵实际上还是要姓皇家的姓,只不过不是最大的孩子,没有公爵爵位的继承权。而男爵都是些立过大功的人,这些人也是为数不多的。所以可以说劳伦斯·奥利弗获得的是空前绝后的荣誉,其他人获得的那个叫sir的爵士,爵位是不能世袭的,只是相当于给你一个荣誉称号,在英国并不算是贵族。

劳伦斯·奥利弗在英国的地位是非常崇高的,他以这样的地位去了好莱坞,在那里除了演莎士比亚的剧以外,还演了很多畅销的电影。在我们中国还都是黑白电影的那个时代,我们看到的很多重要的外国电影都是劳伦斯·奥利弗演的,包括我小时候看的《蝴蝶梦》,其实这个电影原来叫Rebecca(《丽贝卡》),我们翻译得特别好听,就是讲一个庄园里的爱情故事,《蝴蝶梦》里的男主角,就是大帅哥劳伦斯·奥利弗演的。还有当年的《呼啸山庄》《斯巴达克斯》等很多风靡全球的电影,都有他的身影。他后来又有了一个身份,就是从英国来到好莱坞的另一位超级影星费雯·丽的丈夫。劳伦斯和好莱坞的很多大影星一样,也结过好几次婚,其中最重要也是时间最长的一次,就是与费雯·丽维持了二十年的婚姻。大家知道费雯·丽也出演过许多经典的电影,像《乱世佳人》《魂断蓝桥》《欲望号街车》等等,她是好莱坞历史上最伟大的女演员之一。费雯·丽在英国的时候就是劳伦斯·奥利弗的狂热粉丝,她从小就看劳伦斯·奥利弗的戏剧,一部戏能够连看十几场。两个人后来都成了好莱坞光芒璀璨的大明星,最后他还是毅然决然地离婚,跟费雯·丽走到了一起,真是“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”。两人可谓是好莱坞历史上最让人津津乐道的一对金童玉女,他们的婚姻维持了大概二十年,后来因为费雯·丽晚年受到病痛折磨等各种原因,两人才最终分开。

劳伦斯在好莱坞也取得了非常高的成就,获得了各种各样的奖项,一直演到他生命最后的时光。他既是英国也是美国的最重要的男演员之一,让我们在这一天共同纪念这位伟大的演员!

|季羡林去世|

2009年的这一天,季羡林先生去世。最近几年国内有一个不好的风潮,就是把“国学大师”这个名头往各种各样的人脑袋上扣,以至于原来只是在文学杂志里做过编辑,日子混得稍微久些的人也都能被扣上“国学大师”的名号。

实际上我觉得,像当年清华国学院的梁启超、赵元任、陈寅恪等真正的国学大师,在新中国成立之后已经很少出现了。季羡林先生的确是一位大师,但他是一个国际语言文学大师,而不是国学大师。据说当他听到有人给自己冠上“国学大师”的名头的时候,自己都忍不住笑了。季羡林最大的成就,就是他通晓多国语言,尤其是很多非常生僻的语言,在梵文领域他就是数一数二的大师,还有巴利文,以及中亚一带很多小语种,他都懂。他对当年那些久远的文化做了系统的研究,在比较文学的领域做出了非常大的贡献。像钱锺书先生,他的主要贡献也是在比较文学方面,比如他的著作《管锥编》就是关于比较文学的。

钱锺书先生还是英语大师,他曾经把《毛泽东选集》翻译成英文。不能给所有人都胡乱扣上“国学大师”的名号,季羡林先生是一位比较文学大师,也是外国语言文学大师,但他不是国学大师。

记得小时候,每年到春节的时候,我都会跟着家人到季羡林先生家里去拜年,有的时候他也会回拜。后来在先生晚年的时候,就都是我们去他家看望。

我的外公、外婆和季羡林先生一样,当年都是留德的,我们两家人的关系一直非常好,老人家们见面还要说德语,非常有意思。在这里纪念季羡林大师!