后记

有许多人私下议论,说我这次阿根廷之行是否只是陪幻冬舍的石原先生去买吉他的。现在旅行的成果出来了,它成了一本很好的书。这是我的第三次阿根廷之旅,我终于从中找到了写小说的诀窍。这回自我感觉写得相当不错,也希望诸位能手不释卷,一直把这个系列读完。还请不吝赐教。

虽然自认为旅途中的所见所思基本都已写入小说,可还是想附上这篇短短的后记,希望可以对将要去阿根廷旅游的朋友有所裨益。

先在此鸣谢“日本旅游观光系统(JTS)”的各位朋友,特别是负责此次行程的梶原先生及其父母,还有当时住在阿根廷的他的朋友们,与诸位的倾情交谈使我从中领略到了日本经济高度增长期父辈们的风采。

感谢为我们做向导的各位朋友。

谢谢同行的诸位!作为唯一的女性,有幸受到了大家的特别照顾,使我感觉一时间似乎得以管中窥豹,了解到了美女的精彩人生片段。看来下次还是应该去没有女人的地方。

另外,衷心感谢在车辆穿梭的街道正中拍照的山口昌弘先生,还有原增美女士,她画出的阿根廷空气比小说中描述的更为清澈,也更沉重。做出了单凭一己之力无法完成的图书,没有比这更棒的了。安排行程计划的铃木喜之先生,您也辛苦了!希望看完此书后,读者也能像我这个旅行前对阿根廷一无所知的人一样,可以好好享受阿根廷。如果您去旅游碰巧来到同一处地方,能想起“那个故事里的主人公就是在这里吧”,我将非常开心!

最后也感谢各位读者朋友。虽说在旅行方面我是公费出游的生手一个,但希望至少小说可以让您满意。我将以此为目标继续努力写下去。

《电话》中写到的位于佛罗里达大街的酒店实际上就是我想要入住的阿拉维尔宫酒店。佛罗里达大街的确是一条活力四射、充情乐趣的街道。我们从瑞科莱塔公墓出发走了很远,那是一条令人身心愉悦的散步线路。其实我们住在了洲际酒店。原为“TAKE THAT”组合成员之一、后来单飞的那个歌手……也住在同一家酒店,因此追逐而至的那些可爱的歌迷们当真一直围住酒店。我见到过那位大明星,他站在电梯里询问原女士是否上去,原女士则笑着回答说:“您先请。”这就是音乐世界里的交流……

说起布宜诺斯艾利斯,给我留下深刻印象的饮品,要算“沙布玛利诺”。这是一种类似热巧克力的饮料,往热牛奶里加进特制的巧克力,溶化之后再喝,味道极为可口,直到现在还回味无穷。还有一种类似的瓶装饮料“SINDOR”,味道也很不错。

“卢汉的圣母马利亚”精致而素朴,颇具风韵,真的很棒。

在科隆大剧院,观光客队伍中竟有小偷混入,害得我提心吊胆。共和国大街上有个方形尖顶塔,据说以前是允许登上去的,但四十年前曾有人因为失恋而跳下自杀(那人真有胆量……),因此被封闭起来了。而山口先生为了追求满意的角度,竟然站在了大街正中央拍照!

《最后一天》提到的提格雷河之旅,沿途看到了太多不同的住宅,贫富之差竟然如此显著,实在令人感慨。

《小小的黑暗》中有购买吉他的情节,我们的行程表上也安排了乐器店这一项。这家乐器店是幻冬舍的石原正康先生在东京遇到来自阿根廷的吉他演奏者时特地咨询到的,的确名不虚传,店里每一件用蓝花楹制成的精美吉他都是一件艺术品,能够欣赏到它们,本身就是一种幸福,真羡慕那些会弹奏吉他的人。石原先生当然不会错过,也买了一把,那把吉他一直陪伴我们走完全程。