第二十二章 她没文化，但她快乐。（第4/6页）

　　“对啊，访问对象都是中国人啊。”

　　“我们需要中英文的。”

　　“要中英文的干嘛？”

　　“我要发给我们老板看的，他能看得懂中文吗？”

　　“……”肖开元心想：你们那全球大老板，会有闲心看这个？你不过是想找个机会跟老板表现一下自己的工作能力吧！

　　“这必须要中英文两份的，如果我们的老板一旦有什么反馈意见呢？”

　　“那你的意思是？”

　　肖开元就没遇见过连深访提纲都要中英文双份的客户，也没见过Ada这么“作”的女人。上海“作”女虽然举世闻名，但是能“作”到Ada这地步、这腔调的的确不多。“作”是上海话（“作”发一声，不发四声。），意思大概就是：没事找事儿，总有借口去收拾别人，而且被收拾这人还总是被莫名其妙的收拾得很服帖。

　　一般上海女人都具备这本事，尤其是在归拢男人的时候。但本事像Ada这么大的，的确是罕见。

　　“我的意思是：你把这东西都给翻译过来啊！这又不是什么难事儿。”

　　“……行吧，明天晚上给你。”肖开元咬咬牙，认了。

　　“明天晚上？明天晚上你发给我，后天也许你们就访问了，我们老板一旦有什么意见，怎么办？”

　　“那……”

　　“你今天晚上就翻译吧！”

　　“我翻译？”肖开元目瞪口呆。

　　肖开元刚参加工作的时候的确是干过几天翻译的活儿，但是只干了几天而已，这样的糙活儿肖开元怎么可能去自己亲力亲为？

　　“是啊，难道你要她翻译？”Ada指了指张青。

　　肖开元刚想说：她也行啊，她在英国读的大学。但是肖开元想想，还是没说：这一旦张青翻译的东西被Ada抓到了自己的把柄，自己又该被Ada收拾了。

　　“那，那就我翻译。”

　　“恩，这些东西又不多，有6、7个小时就翻译完了。”

　　“那我可以找个人帮忙吗？Tommy的英文非常好，我和他一起翻译好伐？”肖开元指了指冯然。

　　“可以。”

　　肖开元本来还想叫何华华帮忙，三个人一起翻译，但肖开元现在有点怕何华华摔鼠标那动静，没敢说。

　　“好吧，那我今夜把东西发给你，明天早上你查收。”

　　“不用，我今天晚上在这看着你们翻译，要是一旦发现什么问题，我还可以现场纠正。”

　　“啊……”

　　“怎么了？”

　　“没怎么。那让他们先回家，我和Tommy留下来，好吗？”

　　“行啊。”

　　“那咱们出去吃点饭回来再翻译吧。”

　　“哦，你们出去吃吧，帮我叫份外卖就行了。”

　　“那咱们三个都叫外卖吧。”肖开元真无奈，如果Ada和他们一起出去吃，那么这顿饭也是可以报销的，可Ada为了节省时间只叫外卖。

　　末了，潘东子又来了句总结陈词：“Ada今天的意见十分重要，大家一定要按Ada说的这些东西去认真的修改……今天Eric、Tommy就辛苦一下吧，没办法，这是咱们的工作……”

　　除了Ada，没一个人看潘东子。但潘东子那脖子上的红领巾，明显了紧了又紧。

　　办公区里只剩下了肖开元、冯然、Ada等三人。俩干活儿的，一个监工的。