挣脱困境（第3/13页）

“如果是那样，你就更坏了。”

“可是……”

“方才突然接到你的电话，我当时就想，会不会是为了那种事情。”

“对不起。为了这种事和小姐见面，无论从顺序或道理来说都是不应该的。但是，一想到初枝将陷入可悲的境地，不知为什么，我只是一心想见到小姐……”

“讨厌，别说了！有什么可哭的，哭什么？”

强烈的愤怒涌上了礼子的心头。

“你说初枝变了，就是指这件事说的？”

阿岛点头。

一种肉体的羞耻感，突然使礼子透不过气来。

“坏母亲，你真是一个坏母亲！”

“初枝还在梳着桃形顶髻么？”

“噢，那是，那是梳头的女人们梳着玩的。”

“看到初枝的来信，我心里感到有些孤单寂寞。让初枝留在店里，我是反对的。因为，她眼睛刚刚复明，她所看到的一切，都不加分辨地认为都是美的。”

“那……”

阿岛语塞了。

“您这番话，对于初枝来说，实在不敢当。但是，她如果能同艺妓们多一些交往，我反而有时会感到轻松的。”

“真烦人！我们不是已经约定把初枝交给我了吗？你可要小心谨慎替我带好她呀！”

阿岛这时才轻松地笑了。

“原想早些去接初枝，但找不到可以安顿初枝的地方。有田那里哥哥又不同意……”

“可是，小姐很快也要举行婚礼了吗？还那么关心初枝。”

“举行不举行还不知道呢。”

“您说什么？”

阿岛抬起头来，脸上不由得现出一副快活的神色。

“听说是一门很好的亲事。”

“全是胡说，你再说些真话好不好！”

“到了我能够说的时候，我会说的。”

“我看你是有点毛病吧！我不想让任何人为我的事操心。”

“是。”

“更重要的是你要照顾好初枝。我也希望让初枝到东京来，可哥哥又是那副样子，靠不住啊！”

礼子说着瞥了阿岛一眼。

“你或许曾经是个坏母亲吧？”

阿岛好像突然被击中要害，脸上一下子失去了血色。

她在拼命地喊叫。

阿岛感到鞭子劈头盖脑地抽打在自己身上，但奇怪的是她心中却觉得无比的舒畅。

礼子好像怀疑是自己为正春和初枝撮合的，但却无法辩解。说是阿岛不在时，正春带走了初枝，或者说初枝只是天真地随他而去。现在再说这些，又有什么用呢！

它只能使阿岛更加难堪。

阿岛被礼子骂做是一个“坏母亲”，这似乎不仅是对初枝而言，同时也包括礼子自己。阿岛只是怀着一种令人心痛的快感默默地听着。

礼子怀着几近憎恶的激愤，怒火中烧。

“你把像初枝那样一个孩子……你想把她怎么样？讨厌，真是令人难以置信。”

礼子既不是谴责哥哥正春，又不是庇护初枝。她只是表现出一个被玷污了清白的女人的愤怒。

“初枝竟会那样……一个多么严重的错误啊！”

“可初枝也已是一个出色的女性了呀！”

阿岛有意嘲讽礼子，但是，在礼子的愤怒当中，仍然包含着倾注给初枝的爱。因而，阿岛又说：

“可是，初枝甚至还不知道为自己的错误而伤心呢！”

“是啊，因为她就是那样的天真。”

礼子仿佛为初枝而害羞似的，双颊泛红。

“哥哥一定要受到严厉的惩罚！”

“惩罚？千万别那么说！”

“那么，我该怎么想呢？为了初枝，怎么办才好呢？结婚吗？”

阿岛低下了头。

“结婚对于初枝来说，大概不合适吧。”

“是，她是一个那么不懂世俗礼仪的女孩……”

“如果认为只要结婚，一切问题都可以迎刃而解，男人也未免过于任性自私了。反正我要去见哥哥。”