第二章 42. 在议员家（第3/4页）

纳兹勒也开始笑了。他们一起开怀大笑。小猫也站了起来。

穆赫塔尔先生说：“现在我去穿上燕尾服，戴上帽子让你们看看。也让那个改革家小伙子看看我穿上燕尾服的样子。我们都还充满活力，不是吗？充满活力！”他开始哈哈大笑起来。

用人闻声跑来，她看到所有人都在笑。她没搞清楚是怎么一回事但也跟着一起笑了。然后她看见了桌上的空酒瓶，做出一副生气的样子，但随后又接着笑起来。

拉斐特先生挽着穆赫塔尔先生的胳膊说：“走，去教我穿燕尾服！”看来他也不喜欢自己的这个玩笑，因为他也没笑出来。

穆赫塔尔先生走出起居室时又哈哈大笑了几声。突然他像想起了什么似的转过身，仿佛看着衣服上的一个油迹似的皱着眉头看了一眼奥马尔，然后走了出去。

看着主人的背影，女佣对两个年轻人说：“好，先生今天很开心！”

纳兹勒说：“是的。”

“希望他一直都这么开心！”说着用人走回了厨房。

一阵沉默开始了。

奥马尔发现纳兹勒在盯着自己看。他站起来点了根烟，关掉了收音机，然后重新坐回到沙发上。今天，他很想远离这所房子、这个家庭和共和国的节日气氛，但他不知道要做什么。他对自己说：“我是个富人，和我的未婚妻坐在一起！我活着！我还会活很久，会看到很多东西。”

纳兹勒突然问：“你觉得我爸爸怎么样？”

奥马尔说：“好。很好。”然后他想应该说点不同的话，于是他接着说：“他脾气不太好，还没耐心。”但他明白这句话也没任何不同。

纳兹勒说：“是的……”

很长一段时间他们谁也没说话。奥马尔还是想了同样的事情，然后他觉得自己的那些想法非常荒唐。

纳兹勒说：“雷菲克怎么还没来？”

奥马尔不耐烦地说：“马上就会来的！”

纳兹勒气恼地扯了扯裙摆说：“今天你怎么什么话也不说。”

奥马尔看着纳兹勒扯着裙摆的手问：“你怎么了？你要我怎么样？”

“我没什么，我也不要你怎么样！”说完纳兹勒用一种奇怪的眼神看了看奥马尔。

奥马尔开始觉得这种眼神很奇怪，但后来他想起了以前的一些美好的事情。他想对纳兹勒表示一点亲近，但他逃避了纳兹勒的目光，吸了一口烟。当他发现纳兹勒还在用那种奇怪的眼神看着自己时，他像是要摆脱什么东西似的急忙说：“你知道我爱你！”然后，他的目光突然落在了某一点上，仿佛那里有一样非常重要的东西似的。他发现自己的目光原来停在了维也纳油画上，但因为眼睛已经专注地盯在了那里，所以他也就没法再去看别的东西了。就像第一次看见那幅油画一样。然后他看了一眼烟头。这回他又开始盯着烟头看了。他听到纳兹勒在说话。

纳兹勒说：“我要和你谈谈！”

“好啊，谈吧！”

“我要问你一些问题！”

“问吧，亲爱的。”他看了一眼纳兹勒，然后目光又停到了烟头上。

纳兹勒说：“最近一段时间你显得很不安。”

“这又不是一个问题。”

“那么，你为什么会这样？”

奥马尔说：“我没有烦躁不安。”然后他想自己是不安了。

“怎么回事？你究竟是怎么了？”

“没什么！你怎么会想到问这个问题！”奥马尔嚷嚷着站了起来。他对自己这个出乎意料的动作感到了恐惧。他想坐下，但他没能坐下。

“我不知道！但我要明确地来问你！”纳兹勒嘟囔道。

奥马尔担心她会哭着来问问题，于是快步走到了房间的另外一头。他从近处看了看放在餐柜上的老式帽架，掐灭了烟头。

“我想好了，我要问你这个问题。”纳兹勒站起来走到他身边说：“我要明确地问你一个问题。我要听到你的回答，我不会脸红的。”