第二章 6. 人的一生应该做些什么(第2/5页)

奥马尔说:“算了!”他又问穆希廷:“你喝酒吗?”

“有时喝点。”

雷菲克说:“有一天他来我这里,大概是在九月份,那天他喝得酩酊大醉。”

奥马尔说:“要喝酒,亲爱的,要喝酒。”

“为什么?”

奥马尔说:“要喝酒,因为酒……”他突然对雷菲克说:“茶真香!”然后他接着对穆希廷说:“因为酒是好东西!”

雷菲克说:“茶烧好了,谁要喝就自己过来倒。”

“为什么是好东西?”

奥马尔说:“好,我来告诉你!因为酒可以让人超越日常生活,可以帮助人超越一些表面的东西!”他激动地站起来说:“这样,人就可以明白普通、平庸的生活有多么可怕了!”

穆希廷说:“你这是怎么了?坐下!”

雷菲克说:“过节那天我不是跟你说过他变了很多嘛!”

“我是变了很多!我在欧洲学到了很多东西。我已经不可能成为一个麻木、懒散的人了。我不会轻易地满足。我在欧洲学到——我只有这一辈子,然后会死!”

穆希廷笑着说:“难道你以前不知道这些吗?”

正朝餐桌走去的奥马尔突然停下了脚步。他说:“我学到了这些。我学到了那些你没明白就嘲笑的东西意味着什么。必须超越所有的东西……必须要做一些事情。还要让别人知道你做的事情……我不想过平庸的生活!”

“但是你刚才还‘哈,哈,哈’笑我来着。”

“对,但是你不要误解。因为不能成为一个好诗人就自杀,值得吗?”

穆希廷说:“你是说不值得?”

奥马尔拧开了放在餐桌上的俄式茶壶上的小水龙头。他说:“不值得!”

穆希廷说:“好,我想知道你到底想干什么!”他仍然用手指敲打着沙发的扶手。

“我要去锡瓦斯挣钱!”他几乎是叫了起来。他接着说:“我要挣钱!然后我要用挣来的钱去得到我想要的所有东西!所有东西……你在用嘲讽的眼光看着我。你觉得我太激动了,是吗?或者……是的,是的,我很激动。”他把手里的茶杯随手放到一个茶几上,然后做了几个奇怪的挥手动胳膊的动作,好像不那么做他就没法把内心的感受全部倾诉出来一样。他发现了自己的异常,笑着说:“这些天我很烦躁。因为我害怕自己陷进我在伊斯坦布尔看见的这种懒散的家庭氛围里。”他对雷菲克说:“你千万别介意!因为如果我一旦陷进去,我就会什么正经事没干就趿拉上拖鞋开始过平庸的生活了!”说这话时,他用余光瞄了一下雷菲克的脚,可能是因为看见雷菲克没穿拖鞋,所以他松了一口气。他接着说:“而我想做很多的事情。我想过富裕、充实的生活。这话是谁说的?富裕地生活,然后成为一个真正的富人,得到所有的东西!”像是在厌烦地重复早已背熟的东西一样,他嘟囔道:“女人,钱,我还要得到别人对我的崇拜……”他想起刚才随手放在茶几上的茶杯,他拿起茶杯坐回到了自己的沙发上。

“那么你为什么鄙视诗人这个职业呢?”

“因为诗人是一种无声无息的职业,诗歌能把什么打碎,能让你得到什么东西?你只有耐心地等待……以前他们是这么说的:耐心的结果是安宁。我已经学会不相信这个了!不要相信那些教会你耐心的人!我只相信我自己!”

穆希廷说:“这些又不是什么新思想。”

“是的,这些东西你可能会在书本上看到!我读的书可能没你的多,但是我明白这些。如果这些东西也是像你那样是在书本上看来的话,我也会说它们是‘思想’,但是对我来说不是这样的。这些都是我经历过的东西!对我来说它们就是一切。”

穆希廷突然说:“是的,我想我是理解你了。但是我不认为它们是对的!这样的勃勃野心能给你带来什么结果?”