15（第2/7页）

“能把昨晚的大厨派过来吗？”

“我这就让他来。”

“半个小时之后再来就可以了，海德尔。”

他走进门，霍夫尔和玛尔提诺跟在后边。他们来到起居室，鲍姆脱下皮氅、摘下帽子，打开了通向凉台的玻璃门。“喝点什么吗，旗队长？”

“好的，麻烦您了。”

“康拉德，”鲍姆朝霍夫尔点点头，“我想，就来干邑吧。你给自己也来一杯吧？”

他掏出一根烟插在烟嘴上，玛尔提诺帮他点了火，霍夫尔则在斟酒。“这风景多美啊，”鲍姆望着圣奥宾湾说道，“要是在和平时代，那边到了晚上就全是灯光，肯定像蒙特卡罗一样。你觉得呢，康拉德？”

“大概吧，元帅阁下。”霍夫尔极力隐藏着焦虑，他很好奇沃格尔想干吗。

“为我们干杯，先生们，”鲍姆举起杯，“为了那些因为人类的愚蠢而在各地受苦受难的战友们。”他一饮而尽，笑着用英语说，“好了，哈里，动手吧。”

霍夫尔完全摸不着头脑。玛尔提诺从大衣口袋里掏出加装了卡斯韦尔消音器的瓦尔特手枪。“别犯傻逼我开枪，不会有人听见声音的。”他从霍夫尔的枪套里取走了枪，“坐下。”

“你是什么人？”霍夫尔问道。

“嗯……既然这位海因尼不是‘沙漠之狐’，我当然也不是什么马克斯・沃格尔旗队长啦。”

“海因尼？”霍夫尔更加大惑不解了。

“我就是海因尼，”鲍姆说，“海因尼・鲍姆。真正的埃利希・伯尔格早就在基尔的一次空袭当中死了。我拿了他的身份，加入了伞兵团。”

“为什么？”

“嗯，你想啊，少校，我偏偏是个犹太人，对一个犹太人来说，还能藏到哪儿去呢？”

“我的上帝啊！”霍夫尔哑着嗓子叫道。

“对啊，我就知道，你肯定喜欢这个。一个犹太人假冒了德国的军神，简直是讽刺到家了。”

霍夫尔扭头对玛尔提诺说：“那你呢？”

“我叫玛尔提诺，中校哈里・玛尔提诺。我在英国特别行动机构效力。你肯定听说过我们。”

“是的，”霍夫尔伸手拿起杯子，喝掉剩下的酒，“我想可以这么说。”

“你的领导运气很好。昨天晚上你睡觉之后，我都已经摸过来准备朝他开一枪了。好在我们这位朋友喜欢自言自语，我才发现原来根本就不是那么回事。”

“那你想要干什么？”霍夫尔问道。

“很简单。隆美尔元帅今晚不搭鹳式了，改乘邮政飞机。也就是说，我可以跟他一起走，还有我的朋友们。目标英格兰。”

“是那位年轻的小姐吧？”霍夫尔强作笑容道，“我很喜欢她。现在想来，她也另有奥妙吧。”

“还有一件事，”玛尔提诺说，“而且这件事很重要。你可能很奇怪，我干吗不一枪打死你。其实，海因尼有个坏习惯，他喜欢偷听人讲话。所以，隆美尔这个周末去了哪里、去干什么，我都知道了。战争到了这个阶段，要是能暗杀掉希特勒，对盟军来说非常有利。鉴于这种情况，尽管回到英国之后我得把事情汇报给我们的人，但你会发现，他们一定会缄口不言。我们不想给隆美尔元帅造成困难，不知道你明不明白我的意思，他可以放心大胆地动手，所以我希望你活着把这话告诉他。”

“那么这里的事情他怎么跟元首解释？”

“我觉得这很简单啊。法国抵抗组织和盟军的特工已经策划过不止一套方案，用来刺杀隆美尔了。记住，在北非，英国人可是差一点就得手了啊。所以，偶尔让伯尔格冒充他是非常合情合理的事情，泽西这里的事情就是个明证。隆美尔要是亲自跑过来，他就没命了。伯尔格变节了这件事虽然令人遗憾，但并不是你们的责任。”