[5]桑迪岬（Sandy Hook），美国新泽西州东部纽约湾入口处的半岛。（译注）
[6]灵缇犬产于意大利，这种犬是径赛场的冠军，平均时速达60公里，过去用于猎兔，以后在一些国家的赛狗比赛中，灵缇是主要出场队员。（译注）