第七章（第2/19页）

西沃恩啧啧地说：“你妈妈怎么说你的呢？”

“她说我睡过头了。然后我告诉她说我熬到午夜是因为我一直在试图破解这个该死的谜团。”他停顿一会儿，“某人还承诺过早餐请客呢。”

“蓝色情调”是他们的最后一站。这家餐馆向客人承诺他们的菜肴为“世间美味”，而当他们走进去时才发现，跟传统餐厅没什么区别：破旧的漆木，小得可怜的窗户并没有照亮这狭小的空间。西沃恩环顾四周，甚至连一瓶花都没有。

她转身面对格兰特，他指向一段蜿蜒的楼梯，说道：“那边有个阁楼。”

“有什么需要帮忙吗？”店员见他们走过来，上前问道。

“就一会儿！”格兰特向店员保证道，于是便跟着西沃恩上楼了。一间小屋连着另一间，当西沃恩走进第二个房间时，叹了一口气。跟在后面的格兰特，已经在心里做了最坏的打算。然后，他听到她喊道：“就是它！”在他们眼前的是一尊维多利亚女王的雕像，2.5英尺高，由黑色大理石雕刻而成。

“该死的！”他咧嘴笑了，“我们终于将它破解了！”

他正准备去拥抱她，她却迈开步子向雕像走去。雕像被放在一个低矮的底座上，两边镶着柱子，夹在两张桌子中间。西沃恩看看它的周围，并没有发现什么特别的东西。

“我要把它翻过来。”他抓着半身像的头将它从底座上取了下来。

“请问，”声音从他们后面传来，“有什么事吗？”

西沃恩从半身像下面掏出一张折叠的纸，笑吟吟地看着转向服务员的格兰特。

“请给我们来两杯茶。”他对服务员说。

“给他放两勺糖。”西沃恩补充道。

他们在最近的桌子旁坐下。西沃恩捏着那张纸的一角，问道：“你觉得我们能采集到指纹吗？”

“值得一试。”

她站起来，走向放在角落里的餐具盘取来一副刀叉。当服务员看到西沃恩的举动时，差点打翻了手中的茶杯，也许她以为这位客人打算在一张纸上用餐。

格兰特接过杯子，向服务员致谢。然后他转向西沃恩，问道：“上面写着什么？”

西沃恩抬头看看服务员，指着半身像说：“我们在那里发现了这张纸。”服务员点点头，“可以解释一下它为什么会被放在那儿吗？”服务员紧张地摇了摇头，像一只受到惊吓的小动物。格兰特试图消除她的疑虑，说道：

“我们是警察。”

“可以和经理谈谈吗？”西沃恩补充道。

服务员离开后，格兰特又重复了一遍之前的那个问题。

“你自己看吧！”西沃恩说着便用刀叉打开那张纸让他看。

上面写着：B4 Scots Law sounds dear.

“只有这个吗？”他说。

“我们看到的是一样的。”

他伸手搔了搔头，说道：“没有其他提示了？”

“上次我们也没有多少提示信息。”

“至少比这次要多。”

她看着他把糖放进茶杯里，说道；“如果Quizmaster把线索放在这里……”

“那么他是本地人？”格兰特猜测道。

“如果不是这样，或许有个当地人帮他。”

“并且他知道这家餐馆，”格兰特说着便看向周围，“不是每个来这里的人都会不嫌麻烦地上楼来的。”

“你认为他可能是个常客？”

格兰特耸了耸肩，说道：“你看看，这附近有乔治四世大桥、中央图书馆和国家图书馆。学者和书呆子们最喜欢谜题了。”

“不错的想法，博物馆离这儿也不远。”

“还有法院……议会大厦……”他微笑道，“我突然想到我们可以把范围缩小。”

“也许我们可以。”她端起茶杯好像要干杯，“不管怎样，这是我们可以解决的第一条线索。”

“我们到达Hellbank这个级别前还有多少问题要解决呢？”