朗汉普顿的周末（第4/7页）

“早上好！”凯特琳说，她咧开嘴露齿一笑，神似个生育女神。

伊娃感觉有一只无形的手猛推着她的胸口。“呃，早上好。”她生硬地回应道。

有两件事拨开伊娃混沌的情绪戳中了她：乔尔穿着一件披风，端着一个蛋糕盒；凯特琳的深色头发通常又卷又狂野，就像凯特·布什(4)那样，而今天却很光亮柔顺，还穿着合身的紧身牛仔裤和皮夹克，而不是更常见的干瘪长裙和马丁靴。

这很出乎伊娃的意料。上次来的时候，凯特琳貌似刚到就绷紧了神经，除了乔尔没受束缚的那短短的一段时间之外，她几乎不让两个孩子离开自己的视线。今晚，可能两个孩子即将第一次在别人家过夜，伊娃已经准备好在门口见证一场一把鼻涕一把泪、又长又痛心的道别，结果凯特琳整整早到了一个小时，而且看起来神采飞扬。

“嘿，伊娃！”大家都还没开口，乔尔就抢先说道。他毕恭毕敬地呈上蛋糕盒。“我有一份道歉礼要给你，是一个蛋糕，我希望你喜欢，这是我们做的，上面有糖衣巧克力豆，不过不是橙子味的。”他放低了声音，“南希最喜欢吃这个，仅供将来参考。”

凯特琳用胯部挤了他一下：“是伊娃姑姑，而且不是说好了进去之后再给蛋糕吗？”她给他一个“还有呢”的表情，“还有道歉。”

“我有可能会把蛋糕掉地上啊。”乔尔指出，“我得先把上次的歉道了，以防待会儿我又干了什么事还得说对不起。不过打碎了迈克尔姑父的奖杯，我真的很抱歉。我给你写了一封信，放在盒子里了。”

伊娃挤出一个微笑，她不希望乔尔觉得，因为他们来了她会很不高兴。“嗯，我很欢迎别人送我蛋糕，但是真的没必要说对不起，乔尔！帕特里克……你们的爸爸还没到。我记错时间了吗？我以为你们十点钟到。”

伊娃知道自己的话说得很尴尬，她确实也感到尴尬。她瞥见南希，差点又要引发出不理性的泪水：她是个漂亮的小姑娘，长着凯特琳那样粉嘟嘟的脸以及她奶奶那样好看的眉毛，还有帕特里克的专注。她小小的手指勾在她妈妈安全的手掌里以求安心。

凯特琳的眼神柔和了下来，她微微前倾。“伊娃，你还……”她刚开口，伊娃就飞快地点起了头。

“挺好。”她说，“挺好的。”

凯特琳似是不大相信。“我们来早了点，没关系吗？”她向前迈了一步，然后补充道，“我们没有打扰到你吗？”

“当然没有，快进来吧。”伊娃招呼他们进屋。

里尔登一家人有说有笑地穿过门厅走向厨房，小旅行包撞击着墙壁，喧嚣的人声让伊娃头疼。她一路跟着他们，不去理会客厅门背后两只巴哥的哀鸣。伊娃还没吃早餐，他们也一样。谁也不喜欢自己规律的生活被打乱。

伊娃听见凯特琳朝乔尔发出嘘声，让他别乱碰东西，然后她满脸笑意地走进了厨房。帕特里克马上就到了，他会来掌控一切，伊娃只需要再坚持大约半个小时。

“帕特里克到之前，你们想先喝点咖啡，或者吃点什么吗？”她问凯特琳，然后又对乔尔说，“要不然把蛋糕盒子给我吧，乔尔。”

乔尔紧紧地抓着盒子，好像害怕把它放到花岗岩台子上。他侧眼看了下他妈妈。

“把蛋糕给伊娃姑姑，你个小笨蛋。”凯特琳轻松地说，“然后坐到那个凳子上去，这样你就没法打坏东西了。你也是，南希，我抱你坐上去。”

南希的目光一直锁定在地面上，长长的睫毛掠过她脸蛋上柔和的曲线，凯特琳把她举到了凳子上。她看起来就像是没有重量。

“你想喝点牛奶吗，南希？”伊娃问道，“或者吃一个新鲜的橙子。”

南希没有回应，只是弱弱地低下头，看不出是想还是不想。伊娃不知道是不是自己做错了什么。