圣武书库
首页
焚舟纪·烟火
刽子手的美丽女儿(第4/4页)
刽子手的美丽女儿(第4/4页)
上一页
回目录
下一章
2
3
4
[7]译注:Grand Guignol是一种法国木偶戏,约于十八世纪来源自里昂,专门演出充满暴力、谋杀、强暴、闹鬼的短戏码。
[8]译注:limbo是基督教传统中介于天堂与地狱之间的地方,供基督降生前的善人、不及受洗便死去的婴儿、白痴等的灵魂栖息,此处译为“临驳”。
2
3
4
上一页
回目录
下一章