第三部 卢埃林—1956 第五章（第5/5页）

“其实没有那么多可说的。第二天我去找卡萝尔，告诉她我终究无法成为医生，我要去传道。我跟她说，我本希望娶她，但现在已放弃了。她不解地说：‘医生也能传道呀。’我表示这与行善无关，而是我必须服从的旨意，卡萝尔斥为胡说，我当然可以结婚，因为我又不是罗马天主教徒。我说：‘我整个人及一切所有，都归属上帝。’她当然无法明白——她怎有办法理解？可怜的孩子，那根本超乎她所能领略的范畴。回家后我告诉母亲，请她善待卡萝尔，并祈求母亲谅解。她说：‘我很能理解，你将一无所有，孑然一身。’接着她哭着说：‘我知道——我一向知道——这里面有些问题。你跟别人不一样，唉，但对做妻子与母亲的人来说，实在太辛苦了。’

“她说：‘如果我把你让给媳妇，人生本就应该如此，那么我还有孙子可抱，可是走上这条路，你便要彻底离开我了。’

“我安慰母亲不会那样，但我们都知道它正是如此。亲情的牵系都得搁下了。”

理查德不安地挪着身子。

“请原谅我，我无法认同那种生活方式。人的情感、悲悯、博爱……”

“但我所谈的并不是一种生活方式，而是一个获上帝遴选的人，他比他的同胞特别，却也更渺小，这点是他不能片刻忘记的，他必须牢记自己比他人更卑微。”

“那我就不明白了。”

卢埃林像自言自语地轻声说：“危险就危险在这儿——你迟早会忘记。现在我明白了，上帝就在那关键时刻对我展现慈悲，及时拯救了我。”