第19章

他已拟妥一份“待办事项”列表，甚至还列出一张行程表。不过到了星期一上午，他精心设计的计划全都事与愿违。

他打第一通电话就找到了伯纳·伍尔夫，不过队长无法帮他的忙。

“我要在一个小时内赶去开庭，组长，”他解释。“为一件伪造夏格尔画作的案件做证。我的一个部属生病了，另一个在布鲁克林的图书馆过期杂志中翻阅《哈泼周刊》，寻找温斯洛·荷马的蚀刻版画。赝品案越来越多了，”

“听着，队长，”狄雷尼无奈的说：“我需要的只是打听看看如果没有麦兰的作品，杰特曼的画廊收入损失会有多大。杰特曼能否靠他代理的其他画家继续撑下去，或者他会关门大吉？我想最好的答案应该是去找他在麦迪逊大道的竞争对手打听。”

“或是五十七街，”伯纳·伍尔夫补充。

“没错。这样好不好：如果我派布恩小队长和另一位警察到法院跟你碰头，你能否给他们十来个艺术品业者的名字，让他们今天可以去查访，了解一下杰特曼的财务问题？”

“当然，”伍尔夫向他保证。“那简单。”

“好。我就叫布恩打电话给你，安排碰面的细节。”

“对了，组长。我曾四处打听过，没找到什么重大线索，不过有传言说可以不用透过杰特曼画廊购得麦兰的画作。”

“喔，”狄雷尼说。“那可有意思了。多谢了，小队长。我会叫布恩跟你联络。还有，你若能和我们一道吃个便饭时别忘了来通电话。”

随后他就等小队长每个小时打电话回报。

“我们仍然盯着裴妈妈，”布恩开心的说。“她发现我们的跟监人员了，也大发雷霆。不过其中一个接班人员会说西班牙文，我们让她冷静下来了。我们告诉她，这么做是想要保护她，以及桃乐丝。”

“好，”狄雷尼迅速接口。“那反倒更好。杰森表现如何？”

“很好，”布恩说。“很积极进取。组长，他的动作比他自己说的还要快。他和我在吃过早餐后正要走回他的车子时，有一个小混混正将一个铁丝衣架弄弯想要撬开前车窗。他看到我们之后拔腿就跑，杰森二号立刻追了上去。至少追了那小子两个街区，不过还是逮到他了。那个杰森还真能跑。”

“他怎么处理那个小混混？”

“搜身，然后踹了他一脚，放他一马。”

“处置得宜，”狄雷尼说。“今天有人手去监视裴妈妈吗？”

“噢，当然。一些老鸟。动作不快，不过他们知道该怎么做。”

“我有事要你和杰森去做……”

他指示布恩打电话给伯纳·伍尔夫队长，敲定时间与他在法院会面。向他索取艺术品业者的名单，然后找这些人查询杰特曼画廊的财务状况。

“竞争对手通常都很乐于聊些他们死对头的蜚短流长，”他告诉布恩。“带杰森和你同行，你们两人将名单分成两份，分头进行。设法多找几个业者聊聊。让杰森了解目前状况。我今天大都在外头，不过你可以在下午打过来找我。我如果不在家，蒙妮卡或许会在，那么你和杰森可以先过来等我。”

“是，长官，”小队长说。“你想我们能逮到他吗，组长？”

“当然能，”狄雷尼说，口气比他自己预期的更有自信。

然后，他依照自己的待办事项表，打电话到朱立安·赛门的办公室。苏珊·韩莉接的，他勉为其难与她天南地北胡扯了几分钟。最后……

“我今天能和那个大人物见个面吗，苏珊？”他问。

“噢，不行，组长，”她说。“他不在办公室。他今天上午要出庭。”

“天啊，”他唉声叹气。“怎么今天上午‘每个人’都要出庭？”

“什么？”

“没事，没事。听着，你想他今天会到办公室吗？”