Chapter 8 猫和老鼠的游戏（第2/30页）

“您开玩笑吧？他用过这把吉他？”

“他不仅用过这把吉他，而且为了感谢我帮过他的忙，还把这把吉他送给了我。我发过誓永远不提这件事的。不过，对你嘛，我倒是可以好好讲一讲这段故事。他当时跟我一样是个穷光蛋，曾经在我这儿住过一段时间。我知道你会觉得这简直不可思议，不过这圈子里最伟大的天才们也难免要经历各自的二十岁。在那样的年纪，他们中的大部分人都放荡不羁，过着波西米亚式的生活指生活漂泊不定的状态。——译者注。总而言之，有一天晚上，我回家的时候听到卧室里面有动静，还以为他是跟某个女孩在一起。我觉得很好笑，于是推开房间门想看看那个女孩够不够漂亮，是否值得我为她让出自己的床而去睡沙发——如果你还能把它叫作沙发的话。然后，我就发现他正躺在我的床上打盹儿，紧紧贴着他那把吉他，就好像身边睡着的是他的情人一样。第二天，他跟我道歉，对我说‘她’需要好好地休息一个晚上。”

“他送给您的就是这把吉他吗？”

“不是。不过很多年以后，他路过了纳什维尔。我不太记得他是偶然到了我的俱乐部还是专程来这里找我，总之，在一群朋友的陪伴下，他推开了酒吧的门。当他看到我时，一把抱住了我，就好像从来也没有真正长时间地离开过。我们一起喝了几杯，然后他走上了舞台。最搞笑的是，当时在酒吧里的客人还觉得台上唱歌的那个家伙没有什么特色，因为他很滑稽地模仿着斯普林斯汀。当晚，我的酒吧本来应该可以狠狠地‘火’一把，但是我什么都没有说。我知道他就喜欢隐姓埋名，跟从前一样。我们一整个晚上都在不停地喝酒、抽烟、嬉戏打闹，直到精疲力竭。第二天，当我在舞台边上醒过来的时候，他已经走了。不过，他给我留下了这把著名的吉他，就是你想跟我买的这把。在琴弦间夹了一张小字条，上面写着：‘她需要好好地休息一个晚上，照顾好她。’”

“您是骗我的吧？这个故事不是真的，对不对？”

“我刚才跟你讲的都是真的。现在轮到我来请你帮个忙了。待在阿加莎的身边吧，至少再多待一段时间。如果你不离开她的话，我就送你这把吉他。”

米利抬起头盯着拉乌尔看了好一阵。

“我不是那种能被收买的人。不过，如果您答应我等我带乔回来找您的时候您会听他演奏，那我就一定会把阿加莎送到她的下一个目的地。”

“成交。”拉乌尔说道。

米利把手从裤子口袋里拿出来，伸手递给拉乌尔一百块钱。

“这是什么意思？”

“这是向您买吉他的钱。如果它真是斯普林斯汀用过的，就不至于一文不值地被放在玻璃柜里积灰了，那个玻璃柜甚至都没有上锁。如果真是这样的话，您怎么会舍得跟它分开？”

“犀利！你够狠的啊，不过我服了。”拉乌尔摇着头回答，“阿加莎应该正在收拾行李呢，去跟她说吧，告诉她你会继续跟她一起上路。而且我们可是说好了，这一切跟我无关。”

“确实跟您毫不相关。”米利明确表示。

“很好，我趁现在去把车开出来，把吉他放到后备厢去。然后我就去给你准备咖啡，之前答应了你的。我们一会儿在吧台见。”

米利一路跑进屋子里，以免自己改变主意。

汤姆在拂晓时分醒了过来。他走到了马路边，车子停的地方比他昨夜想象的要更靠近马路一些。一个开着拖拉机经过的农民来帮了他一把。他的车身布满泥浆，不过车子本身的性能没有受到影响。在由衷地谢过“救命恩人”之后，他加大马力，全速向前疾驰，终于第一次用上了警笛。现在是清晨六点，距离纳什维尔只有二十多英里。仪表盘上的计速指针远远超过了一百的刻度。