第七节（第4/7页）

海蕊厉声问：“为什么要穿？”他们没回答。

他们将两手束绑、不省人事、舌头吐到嘴外的班抬离房间，穿过走廊，来到另一个房间，里面有一张看起来像水泥床的东西。他们把班放上床，然后站直身子，不约而同叹道：“呼！”

年轻人说：“嗯！你要看他，他就在这儿。”他闭目站了好一会儿，从方才的苦役恢复过来，然后点起一根烟。女孩也伸手要一根；他给她一根烟。他们便站着抽烟，疲累挫败地看着海蕊。

她不知道该说些什么。她的心好痛，好像看到她的孩子——真正的孩子——受苦，因为班冷酷陌生的双眼紧闭，看起来比以往都“正常”。可怜，以前，她从不觉得他可怜。

她说：“我想带他回家。”

年轻男人扼要地说：“随便你。”

女孩好奇地注视着海蕊，好像她和班一样，都是个“奇观”，有同样的天性。她问：“你要怎么处理他？”海蕊察觉到她声音中的恐惧：“他力气好大——我从未见过像他这样的孩子。”

年轻男子说：“我们都不曾见过。”

“他的衣物呢？”

现在他们嘲讽地笑了：“你想要帮他穿上衣服，带他回家？”

“不行吗？他来这儿的时候可是穿着衣服的。”

这两个照顾者——护士、看护员（管他什么的）——互相交换眼神，各抽了一口烟。

年轻男子说：“我想你不明白，骆维特太太。首先，你要开多久车？”

“四五个小时。”

他又笑了——是在笑此事行不通，也是在笑海蕊——他说：“他半路就会醒来，然后怎么办？”

海蕊说：“他就会看到我。”从他们的脸色，海蕊知道自己说了笨话。“好吧，你有什么建议？”

女孩说：“让他穿着束身衣，再盖几床毯子。”

男子说：“然后死命地开快车。”

他们三人沉默地站着，互相看着——冷静且意味深长的注视。

“你来试试这份工作，”女孩突然说，语气充满对命运的愤怒，“你来试试看。反正，我干完这个月就不做了。”

年轻男子说：“我也是。这里没人能熬过几星期。”

“别这样，”海蕊说，“我又没抱怨你们什么。”

他说：“你要签署一张表。我们不负这个责任。”

但是一下子找不到表格。他们在公文柜里翻找半天，终于找到一张纸，还是好多年前用油印机印的，上面注明海蕊同意该机构不必负任何责任。

现在她抱起班，第一次触摸他。他浑身冰凉，躺在她的臂弯里沉重不堪。她终于明白“死重”是什么意思。

她来到走廊，说：“我不想再走进那间病房。”

年轻男子语带疲倦与讽刺：“谁能怪你？”他手上拿着一大摞毯子，帮班裹了两条，将他抬到车上，放进车后座，又给他盖了好几条毯子，只露出一张脸。

海蕊和两个年轻人站在车子旁，几乎看不清对方的脸。除了车头灯还有建筑透出的灯光外，一片漆黑。脚踏下去，水声吱响。年轻男子从外套口袋里掏出一个塑料袋，里面有一支针筒、几个针头，还有一些针剂。

他说：“你最好带着这些。”

海蕊迟疑了，女孩说：“骆维特太太，我想你不明白……”

海蕊点点头，收下这袋东西，坐进车里。

年轻男子说：“你一天只能帮他打四针，不能再多。”