43

一月二十二日，星期三

电话上小妹听起来心情很好，她认识了一个男生，安德斯。他刚刚搬进松恩中心，住在同一条走廊，小她一岁。

“他也戴眼镜，可是没关系，因为他长得帅呆了。”

哈利大笑，在脑海里想象小妹的新对象。

“他真是有够疯，他觉得他们会准许我跟他生小孩唉，你想想看。”

哈利想了一想，然后明白将来会有一些困难的对话要进行。不过现在他只觉得欣慰，小妹这么开心。

“你在难过什么？”这个问题随着他的深吸气而来，深吸气是他听说父亲会去看小妹之后，自然的反应。

“我在难过吗？”哈利问。他心知肚明，小妹总是比他更擅长诊断他自己的心境。

“对，你在难过某件事。是那个瑞典女生吗？”

“不是，不是碧姬妲的事。我在烦恼一件事，不过很快就会没事了，我会解决的。”

“那就好。”

出现难得的沉默，因为小妹没讲话。哈利说他们最好挂电话了。

“哈利？”

“什么事，小妹？”

他可以听到她在做好开口的准备。

“我们现在可以把那些事都忘掉了吗？”

“哪些事？”

“你知道的啊，那个男人。我跟安德斯，我们……过得很开心，我不想再想那件事了。”

哈利沉默下来，然后深吸了一口气，“他攻击你，小妹。”

她的声音里立刻多了眼泪，“我知道，你不用再告诉我一次。我不想再想那件事了，你听到了吗？”

她抽泣着，哈利感觉胸口一紧。

“拜托啦，哈利？”

他可以感觉到自己正用力捏着话筒，“不要想。不要想了，小妹，都会没事的。”

他们已经在象草丛里躺了快两个小时，等着太阳下山。一百公尺外一处矮树林的边缘，有一间用竹子和木头搭建的传统泰式小屋；屋子中间有个露台，外面没有门栅，只有一条小碎石路通往屋子正门。屋前有个东西像是彩色鸟屋盖在柱子上，那是菩拉普姆（phraphum），地基主小祠。

“屋主得拜这些地基主，祂们才不会搬进屋子里，”丽姿一边伸腿一边说，“所以你要供奉食物啦、香啦、烟什么的，让祂们高兴。”

“这样就够了？”

“这间的话不够。”

他们没听到也没看到任何生命迹象。哈利努力想点别的，不要去想屋里可能有什么。他们从曼谷到这里开车只花一个半小时，感觉却好像来到另一个世界。他们勉强在路旁的小棚子后面找到地方停车，旁边是个猪圈。停好车以后，他们找到一条小径，沿着长满树木的陡坡可以通往罗德·柏尔克解释过的那个小高地，克利普拉的小屋就在上面。树林嫩绿，天空碧蓝，七彩鸟儿从头上飞过；哈利仰躺着，听四周的寂静。一开始他以为耳朵里塞了棉球，后来才想到是怎么回事，原来他自从离开奥斯陆以后，周遭一直不曾安静无声。

夜幕降临，寂静就结束了。一开始是此起彼落的摩擦声和嗡鸣，彷佛管弦乐团在帮乐器调音；接着演奏会开始，呱呱呱，咯咯咯，来自树上的嚎叫和洪亮尖啸也加入了，乐曲在一段渐强音中响彻云霄。

“这里一直都有这些动物吗？”哈利问。

“别问我，”丽姿说，“我是都市小孩。”

哈利感觉有个凉凉的东西拂过他的皮肤，把手抽开来。

骆肯咯咯地笑，“只是青蛙出来夜间散步罢了。”他说。果然，他们四周很快就满是青蛙，它们想往哪里跳就往哪里跳，显然是随心所欲。

“呃，只有青蛙的话，就没关系。”哈利说。

“青蛙也是食物啊。”骆肯说。他把黑色帽兜拉到脸上，“有青蛙的地方，就有蛇。”

“你开玩笑吧！”

骆肯耸耸肩。