二十八　阴谋的真相（第2/4页）

“在那下面。”她指着说，“从咖啡馆的有色玻璃可以看到，应该在那里的。”她说完，不等回答就消失在暮色里。

两人推开咖啡馆的门，找了个靠近入口的地方坐下，要了两杯酒。里面有二十个左右的客人，有的在看报，有的在打牌。大部分聚在一起聊天。拉登锐利的眼神扫了一圈，很快就找到了那个男子。

“是那个男子吗，夏克？”他指着一个留着白色短胡子的矮小男子说。

搬运工人盯着他看了好一会，说道：“就是他，没错。留了胡子看起来有些不同，可确实就是他。”

他们走了过去：“你是杜波先生吗？”

他的脸上闪过惊惧的神色，但还是恭敬地说道：“是的，先生。我好像没有见过你？”

“我是拉登。有事想请教你。能否请你到我们那一桌喝一杯？”

两人朝夏克那边走去。杜波眼中不见了恐惧，代之而起的是局促不安。

“杜波先生，你要喝些什么？”

新点的饮料送来后，拉登面对着他，声音低沉地说：“杜波先生，我想你对我们的来访一定心存疑问。我想告诉你的是，只要你老实回答我的问题，我绝不会为难你。如果你提供的答案有价值的话，我还有一百法郎的重谢。如果你不合作，很有可能要去一趟警察局。”

杜波显得非常紧张，他低声嘟哝着：“你要我说什么呢？我什么都不知道，先生！”

“好吧。我就照直说了吧。请你告诉我，是谁雇你将桶子运到嘉迪尼货运站去的？”

直视着杜波的拉登，见到了他脸上惊骇的神色。马车夫的脸色登时变得惨白，显得是那么的恐惧。他非常清楚拉登的问题，那一脸的惊恐之色尽将他心中的秘密透露了出来。

“说什么，先生？我不知道你在说什么。桶子？什么桶子？”

拉登身子倾向前去：“说！你知道那个桶子装的什么吗？不知道！好，我告诉你！桶子装的是死尸。看了报纸就该知道的。你难道不知道，你送的那只桶子就是装了死尸的桶子？你知道谋杀案的同犯是要被吊死的吗？”

杜波的脸色变得铁青，额头冷汗直冒。他声音颤抖，却坚持说他不记得这事了。

“好了，不要再瞒着了！我们已经知道那活就是你干的了。你要真不知道，我们不会强迫你的。杜波，从实招来吧！你老实说出来真相，这里一百法郎就是你的了。你和老板之间也不会有什么误会。你要坚持到底的话，我只有将你交给警方了。怎么样，快做决定吧？”

杜波仍在犹豫着。

拉登取出手表：“给你五分钟。”他说。

不到五分钟，杜波说话了：“只要我说了，就不会判刑了吗？”他惊慌难定，看起来颇为可怜。

“当然，这是我们的约定。我并不想愚弄你。只要回答我的问题了，这一百法郎就进了你口袋了，你就可以回家了。但你要是欺骗我，明天你就要在法官面前说明你的立场了。”

“我说，先生！不管你问什么问题，我都回答就是了。”

“好！”拉登说，“我们换个地方。去我饭店吧！走吧，夏克。”拉登说，“请你回到里昂街，告诉马莱和你的朋友，说我们已经找到他了。这是辛苦费，请收下。”

进了旅馆房间，坐定之后，拉登说：“杜波？”

“我得把事情的来龙去脉说出来。”马车夫说。由他认真和不安的态度看得出来，他接下来要说的是真话，值得信赖，“我的意思不是说我什么都没错，但我是上当受骗的。我原想这是一桩赚钱的好生意，又不影响任何人。这是真话，先生！我做的事情并没有损害别人。

“那是周一，三月二十九日。替科龙公司运送行李，我到了夏兰顿。因为很想喝一杯，我就进了一家咖啡馆。正在喝酒的时候，一个男子走过来问我，前面那辆马车是不是我的。我说要送货到科龙公司去。‘我想请你给我运一趟货，好吗？’他说，‘我这种货运到巴黎去，要是委托货运站很麻烦。你要是能接下来的话，便可省去我好多时间。我可以给你一个好价钱。’‘可我做不了主。’我说，‘要是公司知道了，是会炒鱿鱼的。’‘公司怎会知道呢？’那位男子说道，‘只要你我都不说，就没有第三个知道了。’刚开始我不敢接，最后，我答应了他。我知道这不好，但他言辞恳切，让我无法不动心。一个钟头便可搞定的事情，就能得十法郎，你说我能不答应吗？”