十七　案情会诊（第2/4页）

“不错。例如管家的行动必须调查清楚。说不定夫人还有别的旧好。这一点不能忽视。不过，眼下可将菲力克斯及波瓦拉作为焦点。”

“还有一个问题，”班里说，“根据验尸报告的死亡时间，夫人从离家到被害间隔不长，几乎是相继发生的。我们可以根据饭店负责人的证词，假设晚宴后第二天就回了伦敦，夫人有没有同行？有的话，嫌疑就在菲力克斯。没有的话，嫌疑就在波瓦拉了。”

“是的。且不论凶手是谁，我们来想想他是如何将身体装入桶子的。有关桶子的动向，我们已经查得很清楚了。由卡比西大道送出时，里面装的是雕刻品。桶子被送到沃塔鲁车站的期间，也可以证实绝对没人动过它。接下来的二十三小时里，桶子行踪不明，后来出现在克劳斯车站。现在的问题是，桶子不是两只。后来，那只桶子又被送回巴黎。我们已查出它在途中不曾被动过。

“在巴黎，桶子五点二十在北停车场被送出，接着就失去了踪影。直到晚上六点十分才出现在货运站。后被送达伦敦。此时，桶子里装着的就是死尸了。旅程中不太可能作调换，所以，桶子是在去向不明的时间里被做的手脚。

“我们先来看看在巴黎时的情况。马车将桶子由北停车场运往嘉迪尼货运站时，要花多长时间？”

“差不多五十分钟。”厅长说。

利朋说：“我的看法同班里一致。这样想来，行踪不明的那段时间的解释就有了。桶子要打开，里面的东西要取出来，死尸要再装进去。这一过程不花费相当的时间是办不到的。我认为，尸体是在伦敦装桶的。”

“很好，利朋！我想真实情况应该如你所言了。”

“厅长，推理要是由此继续下去的话，波瓦拉夫人当是来了伦敦了。她不太可能是死了之后运来的伦敦。再想想班里带来的法医验尸报告上的死亡时间，是否可以判断，夫人周日同菲力克斯去了伦敦。”

“好像不错。”

“她要真是同菲力克斯去了伦敦的话，菲力克斯就是凶手了。另外，他还有很多的犯罪嫌疑。我们先假定他就是凶手，那他会怎样处理尸体。首先，他得给尸体找个安置的地方。他想到了几个小时前看见的装载雕刻品的桶子。他不仅知道有桶子，还知道去哪里找桶子。他写信给使用桶子的公司，为了在型号、外观上如己所愿，他还特别订购了雕刻品。”

“怎么解释虚构的地址？”

“我没有很好的解释。但我想那是罪犯遮人耳目的把戏吧。”

“别停下！”

“桶子到了伦敦后，他马上领了回来并运回了圣马罗山庄。他打开桶盖取出雕刻品，再将死尸装进去。桶子又运到克劳斯车站寄往巴黎。他自己也上了那班车来了巴黎。到了之后，他立刻雇车将桶子由北停车场运往嘉迪尼街的货运站。当桶子又运去伦敦时，他自己也回了。周一在码头将桶子取走。”

“他为什么要这样将桶子运来运去呢？既然要处理尸体，他这样反复折腾并未达到目的？”

“我也不知道。”利朋说，“虽然我解释不了，但我想他就是为了扰乱视线。一个很有力的证据就是，桶子在反复运送，每次都会出现一个蓄着黑色胡子的男人，他又极其疑似菲力克斯。目前，我们没有发现任何这样的男子，我想他就是菲力克斯了。”

“如果利朋的推论正确的话，”班里说，“有关打赌的那封信就是菲力克斯写的。那他的目的明显的就是要嫁祸于鲁迪。”

“或许是波瓦拉。”厅长说。

“波瓦拉！”利朋像是突然想起了什么似的大叫，“没错，就是那样。我总算明白了，信与桶子都是菲力克斯转手罪责的手段。厅长，你说呢？”