四 哈利肯大街（第4/4页）

“你有没有想过那些你出卖他们秘密的家伙会认为这很有趣呢？努南想把谋杀罪全加在你和泰勒头上，这说明他已在唐纳德·威尔逊的口袋里发现了这些资料。他们都认为老埃利胡利用他的儿子在瓦解他们，对不对？”

“对，先生，”她说，“我也是这样想的。”

“你大概错了，但没关系。如果努南在唐纳德·威尔逊口袋里发现了那些东西，并知道是你卖给他的，他为什么不会进一步想到你和你的朋友泰勒已经跑到埃利胡那边去了？”

“他将看到老埃利胡会和其他人一样遭受打击。”

“你卖给他的是什么鬼东西？”

“三年前，他们新建了一座市政厅，”她说，“但所有他们那些人一个子儿也没拿出来。如果努南得到那些文件，他很快就会发现，老埃利胡也身陷其中。或许他比其他任何人陷得还更深。”

“那没什么两样。他会想当然地认为那老头已为自己找了脱身之计。记住我的话吧，小姐，努南和他的朋友们认为你、泰勒和埃利胡在欺骗他们。”

“他们爱怎么想就怎么想，”她固执地说，“那只是一个玩笑。我就是这个意思，仅此而已。”

“那好，”我吼道，“那你就到绞刑架下清醒清醒吧。自从谋杀案发生后你见过泰勒吗？”

“没有，但马克斯没有杀他，如果你那样想的话；即使他在现场附近。”

“为什么？”

“很多原因。首先，他不会亲自动手，他会叫其他人干，并远离犯罪现场，这样谁也别想抓住他的把柄。其次，马克斯持口径为0.38的手枪，所有他派出去干这种事的人都持这种手枪或口径更大的手枪。哪种职业杀手会用口径为0.32的手枪呢？”

“那么是谁呢？”

“我已经告诉你我所知道的一切，”她说，“我说得太多了。”

我站起来说：

“不，不多不少正合适。”

“你的意思是你知道是谁杀了他？”

“对，但在拘捕他之前，我必须保守秘密。”

“谁？谁？”她站起来，好像顿时清醒了，猛拉住我胸前的翻领，“告诉我，是谁干的？”

“现在不。”

“行行好。”

“现在不。”

她放开我的翻领，把手放在背后，当面嘲笑我：

“好，那你就保密吧——然后好好地想一下我所说的有哪部分是真实的。”

我说：“不管怎样，谢谢你的‘真实的部分’，还有你的酒。如果泰勒对你很重要，你最好传个话，告诉他努南正在算计他。”