Chapter 20 克莱尔（第3/4页）

“他过得不容易吧？”我问她。

“很不容易，”她说，“但是，他对你的爱没有停止过，妈妈，一刻也没有。”

我叫来服务员，点了饮料。

“凯特琳，”我一边慢慢地说，一边嗍了一口，觉得浑身一阵兴奋，“听我说，亲爱的，趁我现在还能说出理智的话。好吗？”

凯特琳点了点头。

“你要为了自己的幸福决定。你要为了我决定。如果这个男孩，这个好人能叫你幸福，就给他机会。不要质疑。不要因为觉得不合适，就推到一边。抓住幸福，凯特琳。为了我，为了孩子，也为了你自己。完全不要担心可能发生的事。跟着感觉走，我向你保证，周围的世界可能崩塌，大脑和身体可能背叛你，但你的心灵，你的精神……不会改变，这决定了你的样子。等埃丝特长大后，也跟她说。告诉她：我们最后能留下来的，就是给予的爱和获得的爱。”

“就像你婚礼上的诗歌一样。”凯特琳说。

“噢，没错。”我说。我心里有什么东西震颤了一下，静静地落下，就像我婚礼上的诗歌一样。

凯特琳双手揽住我的脖子，从高脚椅上下来，像小时候那样抱住我。她紧紧抱住我，稳住我，拴住我，努力让我留下来。我一心希望，我能永远留下来陪她。她抱紧了我。我们都知道，接下来的几周、几个月，甚至几年内，无论发生什么，对我们两个人来说，这一刻……都是一场告别。

“喂。”我们分开了，我看见了那男孩。跟凯特琳说的一样，他一头金发，棱角分明，穿戴堪称完美，露出我见过的最善良的微笑。他没看我，他看着凯特琳，双眼炯炯有神。“你来了，”他说，“我不知道你会不会来，就过来看看……你正好在。嗯……太好了。”

“呃，”凯特琳白皙的皮肤变红了，下意识地抚了抚裙子，“这是我妈妈。”她说着，僵硬地朝我摆摆手。

“噢！嗨，你好，夫人，呃，凯特琳。”他一边说，一边朝我伸手。他跟我握了握手——透着坚定和果断。他露出最和善的微笑。虽然他一定知道我得了痴呆症，但却敢直视我，似乎一点不怕我。

“你好，小伙子。”我说完，他看起来不知所措。

“妈妈，这是扎克，”凯特琳说，“他的名字听起来就像歌星。”

扎克哈哈一笑，耸了耸肩。

“这么说，你是想碰碰运气，看看能不能碰上我女儿。而我女儿也正好坐在酒吧里，穿着唯一一条裙子，觉得搞不好你会来？”我动用了天赐的母亲特权，让他们两个都很尴尬。

“妈妈！”凯特琳惊叫了一声，“噢，我的上帝！”

“哈，没错。”扎克目不转睛地看着凯特琳，可怜地承认道。我突然想教育教育他，跟他说她有多么珍贵，不准伤害她，诱骗她，或让她失望——因为，他要敢这么做，我哪怕没死，也会像幽灵一样缠着他。可是，我看了看他，他一直在看她。我被另一种感觉占据了，这样的“说教”根本没必要。两个年轻人热切地看着我。我意识到，我松了一口气，突然很肯定，凯特琳有没有扎克都没事。不过，在可见的未来中，这男孩能让她“幸福”。

“我想，我该给你们腾地方了，”我说着，站了起来，“我该回419房间了。”

“不要。”凯特琳也站起来，抓住我的手。她声音里有一丝不安。“不，妈妈，不要走。我还不想让你走。”

我伸出手，摸了摸她的脸颊。“明天见。”我告诉她。

她把脸靠在我手掌上，点了一下头。

“晚安，亲爱的，”我说，“晚安，扎克。你是个帅气的年轻人。凯特琳说的没错，真的很可笑。”

扎克很没面子地闭上双眼。我走开时，听见他大笑起来。