Chapter 14 克莱尔（第4/4页）

书架另一边响起一声咳嗽，我们分开了。我把脸靠在他脸上。我们面对面站着，脑袋微倾，呼吸着对方的味道，脚尖碰在一起。

“我要走了，”我说，“妈妈现在一定担心坏了。”

“别走，”他说，“再待一会儿。”

“妈妈会杀了我的。”我说完，他哈哈笑了，笑得很大声。

“打扰一下，”书架后传来一个声音，“你们想说话，就到外边说去。”

突然一声喧闹，一阵刺耳的尖叫声。我以为是火警警报响了。但是，我随即意识到，是母亲放在我口袋里的东西发出的声响。我掏出来看了看。他从我手里接过去，调低了声音。不过，那东西还在我手里吱吱叫，一直停不下来。

“快点，接电话！”他说着，忍住了笑声。书架另一边的人走开了，也许是去搬救兵了。

“我不知道怎么接，”我耸耸肩说，“这是新的。”

他接过来，按了一下，还给我。我听到一个很细小的声音，在一遍遍地重复我的名字。我带着不确定，慢慢地把东西放在耳边，像在听海螺一样。我听到了妈妈的声音。

“你在哪儿？”

“图书馆。”我说。

“为什么？”她只说了一句。

“我想来图书馆，”我一边说，一边微笑着看看他，“所以就来了。”

然后是母亲的叹气声、哭声、咆哮声……

“克莱尔，你可以待在原地，等我和埃丝特来接你吗？”

“好。”听到她声音中的忧伤，我的微笑开始犹豫了。他看到我的表情时，也开始犹豫了。“我会在这儿等着。”

“说好了，”她说，“在台阶上等我。别去其他地方。记好了，克莱尔。待在那里，在门前的台阶等。”

“我会的。”我说。周围一片安静。我不知道怎么处理这东西，就把它放回了口袋。

“不好意思，”一个怒气冲冲的女人朝我们走来，“我们接到投诉了。”

莱恩抓起我的手，我们的脚步声在书架间回响，我们迅速穿过大厅，来到门口。人们进进出出，冷空气也涌进涌出。

“我要在台阶上等妈妈，”我说，“我要等妈妈来接我，你一定觉得我蠢透了。不过，她老了，很需要我。”

“绝对不会。”我们又站了一会儿。我们的身体好像被某种魔力绑在了一起：我们相互吸引，就像我们注定要缠在一起。“很好。”

“我不知道能不能再见你。”我知道，我一踏出这扇门，这一刻就会永远结束。接下来，我随时可能忘记他。

“会有机会的，”他说，“我知道。”

“我要在台阶上等。”我说。

“我会在这儿看着你。等她来了，我再走。”

“真的吗？”我问他。他最后握了一下我的手。我走到寒冷的风里，站在台阶上，呼吸着多彩的生活气息。车辆来来往往，空气中充满了泥土味。我喜欢现在。

“妈咪！”埃丝特两步并作一步，跳上了台阶，“该讲故事了吗？”

“你别再乱跑了。”妈妈说。她抓住我的胳膊，准备把我拽走。

“放开我！”我大声喊叫，人们都转身看，“放开我！”

妈妈放了手。她脸色苍白，眼睛红肿。她一直在哭。我突然体会到她的痛苦，就像一把锤子，猛击到胸前。我不该这么做。“对不起，妈妈。”我说。

“你别再乱跑了，”她站在图书馆台阶上，一边说一边颤抖，“我没做好。我以为我能做好，可我没做到。我再也没法照顾你了。让你失望了。”

妈妈哭了。她浑身颤抖，眼泪不住地往下流。我抱住她，也抱住埃丝特。我抱紧哭泣的妈妈。我们那样站了很久。在我们周围，市区的人们从图书馆楼梯上上下下。然后，妈妈挣开了拥抱，用手帕擦了擦脸。

“要是不赶紧回去，冷冻食品会化掉的。”