1987年5月22日,周五露丝(第2/2页)

“克莱尔,我非常抱歉,”我说,“我们租个录像带,吃点冰淇淋怎么样?”

克莱尔上上下下打量我,好像我得了妄想症。等她转过身,我注意到,她在涂口红,跟她的裙子颜色一样。

“你疯了吗?我不要浪费这条裙子。我当然要去。”她说。

“你确定吗?”我问她。我想到她那么漂亮,不想让她穿着舞会裙,走进该死的学校舞厅,被所有人笑话。“我能跟你一起去吗?”

“妈妈!”她给了我一个大大的吻,“别发神经了。谁在乎罗伯·理查兹啊?我跟盆栽聊天都比跟他在一起有意思。”

她走出门,一副勇敢的表情,决心过得开心点,至少看起来开心。我很肯定,她很开心,我很肯定这一点。但是,克莱尔当晚进门后,在卧室哭了几个小时。我一直等到快凌晨两点才进去,本以为她会立马赶我出去,但她没有。

“哭哭也没关系。”我告诉她。

“没事——他们都没看见我哭,”她说,“我没让任何人知道,我在乎过哪怕一点点。”

————————————————————

(1) 丽塔·海华丝,美国20世纪40年代红极一时的性感偶像。

(2) 郝思嘉,著名小说《飘》中的女主角。