一九六五（第3/5页）

“但是匹斯小姐，是我在拜访你。这是你的房间啊。”奈尔微笑着说。

“你刚才说你叫什么名字来着？”

“奈尔·格林。”

“威利·赖特的女儿？”

“对。你记得。我很高兴，匹斯小姐。你记得我和我的父亲。”

“告诉我你是怎么杀死那个小男孩的。”

“什么？什么小男孩？”

“就是被你扔进河里的那个小男孩。我有橘子。你是怎么把他弄到河里去的？”

“我从来没把什么小男孩扔进河里。那是秀拉干的。”

“是你还是秀拉有什么区别？你当时在场。你眼看着那件事发生，对不对？换了是我，绝对不会站着看的。”

“你弄混了，匹斯小姐。我是奈尔，秀拉已经死了。”

“水里冷得要死。火可很热。你是怎么把他弄进水里的？”伊娃舔湿食指，试了试熨斗的温度。

“谁告诉你这些谎话的，匹斯小姐？谁告诉你的？你为什么要污蔑我？”

“我有橘子。我不喝该死的橘子汁。他们往里边加了什么东西。”

“你为什么拼命把这件事说成是我干的？”

伊娃停止熨烫，抬眼看着奈尔。这是第一次，她的目光清醒如常。

“你认为我有罪？”奈尔悄声说。

伊娃也悄声回答：“还有谁比你自己更清楚？”

“我想知道是谁告诉你的。”奈尔强迫自己维持正常的语气。

“李子。我的宝贝李子。是他告诉我的。”伊娃发出一阵轻柔而清脆的咯咯笑声，女孩那般。

“我该走了，匹斯小姐。”奈尔站起身。

“你还没回答我的问题。”

“我不明白你在说什么。”

“太像了。你们俩。你们从来没有什么区别。想吃点橘子吗？橘子比蔬菜炒肉对你有好处。秀拉？我有橘子。”

奈尔匆匆走向大厅，伊娃还在后边喊着她：“秀拉？”今天她无法去看另一个老妇人了，这一个已经让她受不了了。她把探视卡还给值班的女人，不去看对方惊奇的目光。

外面起了风，她把外衣系紧。最上面的纽扣不见了，她用手护着脖子。她脑中出现了一片明亮，往日的记忆渗了进来。

秀拉穿着一条紫白相间的裙子站在河岸上，她手拉着小鸡一圈圈地转。他还在笑，手还没有松脱，河水也还没有迅速在他头顶合拢。看着秀拉一圈又一圈地转着那个小男孩，然后把他抛向水面，当时她有怎样的感觉？秀拉从夏德拉克的小屋回来后不停地哭。可奈尔一直保持着平静。

“我们要不要告诉别人？”

“他看到了吗？”

“我不知道。不知道。”

“咱们走吧。再怎么样他也回不来了。”

伊娃说“你眼看着”是什么意思？她怎么可能看不到呢？她就在那里。但伊娃说的不是“看到”，而是“眼看着”。“我当时没有眼看着。我只是看见了。”但它在那里，一直在那里，那种旧时的感觉和不变的疑问。小鸡的手滑脱时给她带来的那种快感。她已经有很多年没有去想这件事了。“出事的时候，我为什么没有一点难过呢？看到他飞出去，我为什么那么高兴？”

多年来，她一直暗自为自己的冷静感到骄傲：面对秀拉的手足失措，她仍能控制自己；面对秀拉惊恐而羞惭的眼神，她能深表同情。如今看来，她当时所认为的成熟、安详和同情不过是一阵愉悦的刺激之后的镇静。就像小鸡的身体激起的漩涡回归平静，她的愉悦为一种满足冲刷掉了。